"nüfuslu" - Translation from Turkish to Arabic

• نسمة
• بالسكان
• سكانية
• سكانها

Güney İran'da 10 bin nüfuslu bir kent, 33 milyonluk bir ülkede.
في ضيعة تعدادها ١٠٠٠٠ جنوب ايران في بلد تعداده ٣٣ مليون نسمة

1947’de 500.000 nüfuslu canlı ve hareketli bir şehirdi.
كاراتشي كانت تقدر ب 500000 نسمة في سنة 1947، مدينة صاخبة.

Savaş dört milyon nüfuslu ülkede sadece 51 doktor bırakmıştı.
تركت لنا الحرب 51 طبيب فقط ليخدموا بلدا به أربعة ملايين نسمة.

nüfuslu, dogal kaynaklardan yoksun adalar zinciri olan ülke, hizla gelismekteydi.
اليابان سلسله الجزر المكتظه بالسكان والتى تفتقر للموارد الطبيعيه تتطور بسرعه

Yoğun nüfuslu bir bölge içinden Doğu Helena'dan Helena Gölü'ne akıyor.
انه يمر ضمن منطقة مكتظة بالسكان من شرق هيلينا .. الى بحيرة هيلنا

M.Ö. 3000'de Uruk şehri, günümüzdeki New York City'den daha yoğun nüfuslu idi.
عام 3000 ق. م. كانت مدينة الوركاء أكثر كثافة سكانية من نيويورك حالياً.

Chongqing 30 milyon nüfuslu bir şehir.
تشونتشينغ مدينة بها حوالي 30 مليون نسمة.

Orta Afrika Cumhuriyeti, yaklaşık beş milyon nüfuslu, Teksas büyüklüğünde, Afrika'nın merkezinde bir ülke.
جمهورية أفريقيا الوسطى هي بلد لخمسة ملايين نسمة وهي بحجم تيكساس في وسط أفريقيا

52 milyon nüfuslu Ukrayna yerel saatle 04:00 civarında ülkeyi vuran felaket boyutlarındaki bir dizi yıldırım fırtınasının ardından bu gece neredeyse tamamen karanlığa gömüldü.
أوكرانيا، الدولة ذات ال 52 مليون نسمة تعيش اليوم في ظلام تام بعد سلسلة من العواصف البرقية المخيفة

Idaho'nun kuzey batısındaki 201 nüfuslu bu kasaba karantinaya alınmış durumda.
هذه البلده الصغيرة الواقعة شمال غرب ايداهو ، لقد تم حجر السكان البالغين 201 نسمة

Evet, senin 800 nüfuslu küçük köyün olacağım.
ساكون قرويتك من أصل 800 نسمة أو أقل

636,479 nüfuslu bir şehirde 3 millik bir yarıçap içindeki finanse ediş 48.28 milden fazla, bölgesinde yaşayan aşağı yukarı 39,549.23 kişiyi arıyoruz.
بإضافة منطقة بقطر 3 أميال في مدينة ذات تعداد يصل إلى 636479 نسمة متوزعين على 4828 ميلا فنحن نبحث تقريبا عن 39549.23 شخصا يعيشون بمنطقة راحته

90 milyon nüfuslu modern bir ülkeden geliyorum.
قدمت من دولة معاصرة يبلغ سكانها 90 مليون نسمة -عنزتان

Sadece yedi milyon nüfuslu... ...Bangalore kentinde değil... ...Karnataka eyaletinde ulaşımı zor olan köylerde... ...ilk tatil evlerini, ilk bakım merkezlerini... ...ve ilk danışma hizmetlerini... ...yaptırdılar.
لديهم بيوت رعاية بالمرضى, الأفضل, أفضل مراكز العناية, أفضل الخدمات الإستشارية -- وليس فقط 7 ملايين نسمة من سكان بانغالور, بل أيضا في القرى البعيدة صعبة الوصول في ولاية كارناتاكا.

Tabii Tom Hansen'ın, 400.000 ofisin, 91.000 işyerinin bulunduğu... 3,8 milyon nüfuslu bir şehirde bu etkiye kapılması... sadece bir tek şeyle açıklanabilir... kader.
لكييعثرعليه(تومهانسن ) الآن في مدينة بها 400,000 مكتب. و 91,000 مبنى تجاري. و 3,8 مليون نسمة.

8 bin nüfuslu küçük bir kasaba.
مدينة صغيرة من 8000 نسمة

Mansa Musa hükümdarlığında, yüzlerce yoğun nüfuslu şehrinde okulları ve camileri ile imparatorluk şehirleşmiştir.
وفي ظل قيادة مانسا موسى، أصبحت الإمبراطورية متحضرة بمدارسها وجوامعها المنتشرة في مئات القرى المكتظة بالسكان

Bu yüzden bunu yapabiliriz. Hollanda da olan ... ... River Delta gibi yoğun nüfuslu ... ... bir ülkede bu işlevler birleştirildi.
حتى نتمكن من القيام بذلك. في الواقع في بلد مكتظ بالسكان مثل دلتا النّهر، حيث أعيش في هولندا، قمنا بالجمع بين هذه المهامّ.

Babanın, uçağı, uçuş planı ve telsiz irtibatı olmadan yoğun nüfuslu bölgelerin üzerinde, alçak irtifalarda uçurduğu saptandı.
حسنا , والدك الطائرة وقد تتبعت تحلق على علو منخفض في المناطق المأهولة بالسكان مع عدم وجود خطة الطيران

Makineyi denizler aşarak yüzlerce kilometre taşıyıp en yoğun nüfuslu kentlerden birine bırakmamı mı istiyorsun?
تريد نقل آلتنا مائة ميل فوق المياه، وتضعها في مدينة تُعدّ الأكثر كثافة سكانية في البلد؟

Ebola Liberya'yı etkilediği zaman 4,5 milyon nüfuslu tüm ülkede 50'den az doktor vardı.
عندما هاجم الإيبولا ليبيريا، كان عدد الأطباء المتواجدين أقل من خمسين طبيباً في دولة عدد سكانها 4.5 مليون.