Hiroşima ve Nagazaki'ye bomba atmak. | Open Subtitles | إستخدام القنابل النووية في هيروشيما و ناجازاكي |
Nagazaki'ye gidene kadar onları koruyorum. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لكي أحميهم حتى نصل إلى ناجازاكي. |
Nagazaki'ye nasıl gidileceğini düşünüyorsan, | Open Subtitles | إذا كنتم ستتجهون إلى ناجازاكي عبر طريق البحر |
Nagazaki ve Hiroşima'dan beri, kimse insanları bu kadar hızlı öldürememişti. - Kılın kıpırdamış mıydı, Max? | Open Subtitles | لم يتم قتل هكذا أعداد منذ "هيروشيما" و "ناغازاكي"، هل تعلم هذا "ماكس" ؟ |
Sen yanımda olduğum için Nagazaki'den canlı çıktım. Tabii ki bundan da kurtulacağım. | Open Subtitles | ."بجانبك، لقد نجوت من قنبلة "ناغازاكي .و بالتأكيد، بمقدوري النجاة الآن |
Amerika'nin Hirosima ve Nagazaki'ye attigi bombalar. | Open Subtitles | "القنبلتان اللتان ألقتهما "أمريكا "على "هيروشيما" و "ناغازاكي |
Eğer bırakırsan, hayatını ve kariyerini Nagazaki'ye çeviririm. | Open Subtitles | إن فعلت، سأُجبر أن ألقي بقنبلة نووية على حياتك وعملك. |
Avrupalı gemilerin yalnızca Nagazaki'ye demir atabildiklerini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أظن أن السفن الأوربية لا تستطيع أن ترسو إلا في ناجازاكي. |
Onu yakalarsak, Nagazaki'ye kolaylıkla gidebiliriz. | Open Subtitles | إذا كان معنا هذا القدر من المال, فسنستطيع أن نصل إلى ناجازاكي بسهوله. |
Eğer Nagazaki'ye gidersen, birşeyler bulursun. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد ستجدين شيئاً إذا ذهبت إلى ناجازاكي. |
Oo Evet, bugün Nagazaki'ye doğru yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | أوه نعم, نحن متجهون إلى ناجازاكي بداية من اليوم. |
Nagazaki'ye gidene kadar neler olacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كم سيستغرق الأمر حتى نصل إلى ناجازاكي, |
Bu noktada ne olursa olsun hala Nagazaki'ye gitmiyor musun? | Open Subtitles | من هذه النقطة, هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ |
Ne olursa olsun hala Nagazaki'ye gitmiyor musun? | Open Subtitles | هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ هكذا. |
Hiroşima ve Nagazaki'ye kasvet çöktü. | Open Subtitles | كان تأثيرها أقوى من قنبلتي (هيروشيما) و (ناغازاكي) |
Kurtarılan dört erkek, dört kadın ve iki çocuk da Nagazaki, Japonya koruması altındaydı. | Open Subtitles | مجموعة تضم 4 رجال، 4 نساء و طفلين، و قد تلقوا الدعم من هجرة (ناغازاكي)، |
Hiroşima ile Nagazaki'den sonra Harry Truman'ın özür dilediğini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر أني رايت (هاري ترومان) مكبلاً بعد (هيروشيما) و (ناغازاكي) |
Atom bombası Hiroşima ve Nagazaki'ye atıldı. | Open Subtitles | قنابل ذرية تم اسقاطها (على (هيروشيما) و (ناغازاكي |
- Hiroşima'da, Nagazaki'de bulundum. | Open Subtitles | نظرت إلى (هيروشيما) و(ناغازاكي) |
Nagazaki'nin biraz dışındayız. | Open Subtitles | خارج مدينة "ناغازاكي". |
Nagazaki'de. | Open Subtitles | في "ناغازاكي". |
Onun da hayatını Nagazaki'ye çevirmiştim. | Open Subtitles | أنا دمّرته بقنبلة نووية. |