| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذه ؟ |
| nasıl bir soru bu? | Open Subtitles | ماذا؟ أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| nasıl bir soru bu böyle? | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟ |
| - Bu nasıl bir soru lan? | Open Subtitles | ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟ |
| Anneciğim, bu nasıl bir soru, bu nasıl bir oyun böyle? | Open Subtitles | أمّاه,أي سؤال هذا أي لعبة هذه؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle efendim? | Open Subtitles | ما هو نوع من السؤال هو أن يا سيدي؟ |
| -Bu nasıl bir soru? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bu da nasıl bir soru? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذه؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هو هذا ? |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| nasıl bir soru bu? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| - nasıl bir soru bu? | Open Subtitles | ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟ |
| -Bu nasıl bir soru ki. | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bu nasıl bir soru? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| Bu nasıl bir soru? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bu nasıl bir soru? | Open Subtitles | أي سؤال هذا يافتى؟ |
| - İnsaf, Nicky. O nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي سؤال هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 