"nasıl bu kadar emin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا أنت متأكد جدا
        
    • من أين لك بهذه الثقة
        
    • كيف يمكنك التأكد
        
    • كيف أنت متأكد
        
    Bunun dönüp bize gelmeyeceğinden Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف يمكنك التأكد من عدم تعقبهم للأمر لنا؟
    Peki o zaman tanından Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Open Subtitles إذن كيف يمكنك التأكد من تشخيصك ؟
    Nasıl bu kadar emin olabilirsin? Open Subtitles كيف أنت متأكد تماماً ؟
    Yani onun öldüğüne Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Open Subtitles أعني كيف أنت متأكد أنها ميته؟
    Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف يمكنك التأكد من هذا يا عزيزتي؟
    Nasıl bu kadar emin olabilirsiniz? Open Subtitles كيف يمكنك التأكد سيدي؟
    Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف أنت متأكد هكذا ؟
    - Bundan Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Open Subtitles كيف أنت متأكد الي هذا الحد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more