"nasıl göründüğünün" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف يبدو
• كيف يبدوا
• كيف بدا الأمر

nasıl göründüğünün farkındayım. Ama nasıl hissettiğimin de farkındayım.
أعرف كيف يبدو ذلك لكن ميتش أنا أعرف ما شعور ذلك

İnan bana, nasıl göründüğünün farkındayız ama bu sadece iş, basit ve net.
صدّقني، نعرف كيف يبدو الأمر, لكنّها مجّرد أعمال، سهل وبسيط.

Ben-ben bunun nasıl göründüğünün farkındayım ama o e-maili ben göndermedim.
أعرف كيف يبدو الأمر , لكنني لم أرسل تلك الرسالة

nasıl göründüğünün farkındayım ama benim bununla hiçbir ilgim yok.
في الهرب ليرتب لك ضربة لصالحك أعرف كيف يبدوا هذا

Tüylerimin nasıl göründüğünün farkındayım ama bildiğin kuşlardan değilim.
،أعلم كيف بدا الأمر لكنّي لستُ هذا النوع من الطيور

nasıl göründüğünün farkındayım ama yetişkinlerin ilişkilerinin ne kadar karmaşık olduğunu anlamıyorsunuz.
أعلم كيف يبدو هذا، لكن أنتم فقك لا تفهمون كم معقدة هي علاقات البالغين.

nasıl göründüğünün farkındayım ama palyaçonun gömüldüğü gece mezarlığa gitmiştim, ...ve palyaço türbesinde eski bir ritüel gördüm.
أعرف كيف يبدو ذلك، لكني ذهبت إلى المقابر ليلة دفن هذا المهرج ورأيت هذه الطقوس القديمة في قبو المهرج

Memur bey, bunun nasıl göründüğünün ve koktuğunun farkındayım ama sizi temin ederim bir damla bile içki içsem direksiyon başına geçmeyi aklıma bile getirmezdim.
ايها الظابط، أنا أفهم كيف يبدو المنظر والرائحة و لكنى اود ان أكد لك ، اننى لن اجلس خلف عجلة القيادة

nasıl göründüğünün farkında mısın?
ماذا يعني هذا ؟ أنتِ تدركين كيف يبدو موقفكِ ، أليس كذلك ؟

nasıl göründüğünün farkındayım.
أعلم تماماً كيف يبدو لكِ الأمر.

Senin açından nasıl göründüğünün farkındayım. Ben de o yoldan geçtim. Ama...
أعرف كيف يبدو هذا من وجهة نظرك، فقد كنت مثلكِ ذات مرّة، لكن...

nasıl göründüğünün farkındayım ama bir yanlış anlaşılma var.
أعلمُ كيف يبدو الوضع، لكنّه سوء تفاهم.

nasıl göründüğünün farkındayım ama kötü bir insan değilim ben.
أعرف كيف يبدو الأمر، لكني لست شخص سئ.

nasıl göründüğünün farkındayım patron, biliyorum.
أعلم كيف يبدو الأمر ، رئيسى أعلم ذلك

Her iyi avukat, ne olduğunun değil "nasıl göründüğünün" önemli olduğunu söyler.
أى محامي جيد سيُخبرك أن ذلك الأمر لا يهم الأمر الهام هو كيف " يبدو " ذلك الأمر

nasıl göründüğünün farkındayım ama çözeceğim bunu.
أعلم كيف يبدو الوضع، لكنّي سأجاريه.

Klübe gerçeği açıklarım. nasıl göründüğünün farkındayım.
سأخبرهم بالحقيقة أعرف كيف يبدوا هذا

nasıl göründüğünün farkındayım.
.أعلم كيف يبدوا الأمر

nasıl göründüğünün farkındayım ama tamamen masum bir olaydı.
أنظرى , أعلم كيف بدا الأمر