Discover our services in

    "nasıl olduğunu bilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت تعرف كيف هو
        
    • تعرف كيف هي الأمور
        
    • تعلم كيف سيكون الأمر
        
    • تعرف كيف الأمور
        
    • تعرف كيف هو الأمر
        
    • تعرف كيف يكون الأمر
        
    • انت تعرفين كيف يحدث
        
    • أنت تعرف كيف تسير هذه الأمور
        
    • أنت تعلم كيف
        
    • و تعرف كيف يتصرّف
        
    • وأنت تعرف كيف
        
    • أنت تعرف كيف تجري الأمور
        
    • أنت تعرف كيف يسير الأمر
        
    • أنتَ تعرف
        
    • أتعلم كيف يبدو الأمر
        
    Dinle, bir sevgilin olmasının Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles انظر أنت تعرف كيف هو الوضع عندما تكون في علاقة
    Nasıl olduğunu bilirsin, Joe. Open Subtitles تعرف كيف هي الأمور يا جو
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles تعلم كيف سيكون الأمر
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles تعرف كيف الأمور
    Nasıl olduğunu bilirsin. Sürekli zorluk çıkarırlar. Open Subtitles تعرف كيف هو الأمر دائماً ما يقمن بإزعاجك
    Söyleyecek fazla şey yok. Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles لا يوجد الكثير للتحدّث عنه , أنت تعرف كيف يكون الأمر
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles انت تعرفين كيف يحدث.
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles أنت تعرف كيف تسير هذه الأمور
    Nasıl olduğunu bilirsin. Birisiyle uzun süre yan yana çalışınca, işler karmaşıklaşmaya başlar. Open Subtitles حسناً , أنت تعلم كيف ان العمل بقرب شخصاً لفترة
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles و تعرف كيف يتصرّف
    Onun Nasıl olduğunu bilirsin. Evet, beklerim. Open Subtitles ـ أنت تعرف كيف هو ـ أجل، سأنتظر
    - Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles أنت تعرف كيف هو الأمر
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles تعرف كيف هي الأمور
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles تعلم كيف سيكون الأمر
    Bunun Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles تعرف كيف الأمور
    Uzun zamandır askerim. Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles أنا جندي لمدة طويلة تعرف كيف يكون الأمر
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles انت تعرفين كيف يحدث.
    Hadi ama, Christopher, işlerin Nasıl olduğunu bilirsin! Open Subtitles لمنع انتشار حالة من الذعر كفاك يا (كريستوفر)، أنت تعلم كيف تتم الأمور هنا!
    Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles و تعرف كيف يتصرّف
    Karımın Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles وأنت تعرف كيف هي أميلي
    Yapma Kirk, Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles بحقك يا (كيرك)، أنت تعرف كيف تجري الأمور
    Barış zamanlarıyla aramın Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles . أنت تعرف كيف يسير الأمر معى فى وقت السلام
    İngilizlerin bu konularda Nasıl olduğunu bilirsin. Open Subtitles أنتَ تعرف كيف هُم الإنكليز بشأنِ هذه الأمور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more