"nasıl veya" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف أو

Nasıl veya niye olduğunu bilmiyorum ama yanımda ve gerçek.
أنا لا أعلم كيف أو لماذا لكنها موجودة و حقيقية

Nasıl veya kim tarafından olduğunu bilmiyorum, ama büyülü hayvan karnından çıkartılmış.
لا أعرف كيف أو بواسطة من لكن المألوف قد تم طرده منه

Cesedi ve Nasıl veya neden öldüğünü açıklayabilecek deliller, dün gece morgdan çalınmış.
جثتها سرقت من غرفة الموتى ليلة أمس, مع أدلة أخرى يمكنها تفسير كيف أو لماذا ماتت.

Ortaokula başlıyor, Nasıl veya niçin diye sormanın kesinlikle hiçbir yararı yok.
لقد دخل الصف الأول الثانوي و لا يوجد شيء يمكن معرفته من كيف أو لماذا

Görüntülerin Nasıl veya niçin gönderildiğini hâlâ bilmiyoruz.
ما زلنا لا نعرف كيف أو لماذا هذه الصور يتم إرسالها

İkisi birbirine bağlı! Nasıl veya neden diye sorma. Birini kaybedersek, ikisini de kaybederiz.
إنهم متصلين لا تسأل كيف أو لماذا إذا خسرنا واحد سنفقد الأثنين.

Yaptığım şeyi Nasıl veya neden yaptığımı anlamayabilirsin.
ربما لن تفهمي كيف أو لماذا أقوم بما أقوم به

Nasıl veya neden olduğunu bilmiyorum. - Sadece onun dışarıda olduğunu biliyorum.
لا أعرف كيف أو لماذا أعرف أنّها طليقة وحسب

Nasıl veya neden yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
كيف أو لماذا يفعل ذلك؟ ليس لدي أدنى فكرة سخيف.

Ama tüm bu yıllardan sonra, onun Nasıl veya neden kaybolduğu hakkında gerçek bir hissim var mı bilmiyorum.
لكن بعد كل هذه السنوات ، أنا لست واثقاً أنني أملك أى حدس كيف أو لماذا إختفت

Nasıl veya neden olduğunu bilmemiz gerekmiyor.
لا نريد كيف أو لماذا فقط ثلاث كلمات

Bana Nasıl veya neden olduğunu sorma.
لا تسألني كيف أو لماذا أو أي شيء

Nasıl veya nerede yaptığını söyleme. Sadece icabına bak.
... لا تخبرني كيف أو اين فقط إهتم بالموضوع

Nasıl veya niye olduğunu bilmiyorum, ama sanırım o tehlikede.
لا أعرف كيف أو لماذا

Nasıl veya neden olduğunu bilmiyorum.
لا أدري كيف أو لماذا

N'aber? Nasıl veya neden ya da kim diye sorma ama az önce senin Tyler sorununa çözüm buldum.
لا تسأل كيف أو لمَ أو مَن، لكنّي وجدت للتوّ الحلّ لمشكلة (تايلر).

Nasıl veya ne zaman olacak, onu bilmiyordum.
لمْ أعرف كيف أو متى سيحدث ذلك

Nasıl veya nerede satacağını düşündün mü?
‫كيف أو أين ستبيعينها؟

Nasıl veya neden bilmiyorum.
لا أعلم كيف أو لماذا