| Bunu bana nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك بي؟ |
| - Bu makine bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | - كيف فعلت الماكينه هذا الشيء؟ ؟ |
| - Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنه فعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنه فعل هذا، هاه؟ |
| Güzel öpüştüğünü söylememe rağmen, Dina bana bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف تفعل دينا هذا بى؟ مع انى اعطيتها قبله رائعه |
| Ama onu bir türlü anlayamıyorum. Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | لكن صدقني لا أستطيع أن أفهمها, كيف تفعل بنفسها ذلك؟ |
| nasıl yapabildi bunu derseniz, bunu yumruklarına borçlu. | Open Subtitles | كيف فعل ذلك؟ بقبضاته |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنها فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildi anlamış değilim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف استطاعت أن تفعل ذلك |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| Böyle bir şeyi nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك؟ |
| - Kesinlikle. Anneme bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | -بالضبط, كيف يمكنه فعل ذلك بأمي؟ |
| Bunu nasıl yapabildi ki? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنه فعل هذا؟ |
| - Yahudi bir kadın bunu nasıl yapabildi? - Kesinlikle. | Open Subtitles | ـ كيف تفعل ذلك, وهي يهودية ...ـ من يعلم |
| Bunu sana nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بك؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| nasıl yapabildi bunu? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك |
| Ama bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنها ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنها هذا؟ |
| Sana bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف استطاعت أن تفعل هذا بك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 