"nasıl yapacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف تفعل
• كيف تقوم
• كيف يفعل
• كيف تقومين
• كيف يفعلها
• كيفية القيام بذلك
• كيف تفعلينها
• نبيّن
• كيف ينجز
• كيف تقيم
• الطريقه كيف
• أنت تُريد طريقة لإصلاح
• تفعل وكيف

Bir şeyi nasıl yapacağını öğrenmekte utanacak bir şey yok.
انه ليس من العار أن لا تعرف كيف تفعل شيئا.

Merak ediyorum çünkü bunu nasıl yapacağını bilmiyorum. Sana bunu gerçekten sormam gerek. Bu işi nasıl yapacaksın?
أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا

nasıl yapacağını gösterirken çok keyif almıştım.
واستمتعت بالوقت الذي أمضيته في تعليمك كيف تقوم بذلك

Sana işini nasıl yapacağını söylemeyeceğim ama bence şu an yanlış yönde gidiyorsun.
لن أقول لك كيف تقوم بعملك ولكنى أعتقد انك ذاهب في الاتجاه الخطأ هنا

Bu şeyi nasıl yapacağını keşfetmesi aylarını almıştır.
لابد وأنه استغرق شهوراً ليعرف كيف يفعل هذا

İşini nasıl yapacağını söylemek istemem de bir fare labirenti bitirince mama verilir.
أتعلمين، لا أريد أن أخبرك كيف تقومين بعملك، لكن عندما يخرج الفأر من المتاهة، يحصل على كرة من الطعام.

Yakında kendi oğluna nasıl yapacağını öğreteceksin.
قريباً سوف يكون لكَ إبناً وستعلمه كيف يفعلها

Gerçek şu ki pek çok insan zaten bunu nasıl yapacağını biliyor.
ولكن في الحقيقة، يدركُ الكثير من الناس كيفية القيام بذلك.

Hey bir dakika bekle adamım! Bunu nasıl yapacağını bildiğinden emin misin?
انتظر ,هل انت واثق انك تعرف كيف تفعل ذلك؟

nasıl yapacağını söyledim ama yapamayacağını da söylüyorum.
سأخبرك كيف تفعل هذا، لكني أطلب منك أن لا تفعله أيضاً.

Sana bunları nasıl yapacağını önceden gösterdim.
الآن, لقد أخبرتك كيف تفعل هذا ذات مرة

Seninle gelebilirim. nasıl yapacağını öğretirim.
أستطيع ان أذهب معك واعلمك كيف تفعل ذلك

Neyi, nasıl yapacağını söyleyen kimse yok.
لا أحد يأمرك أن تفعل شيئًا أو كيف تقوم به.

nasıl yapacağını anlatırken dinleseydin yapardın.
بالإستماع حينما كُنت أريك كيف تقوم بذلك.

Bak, sana işini nasıl yapacağını öğretecek değilim, ama kalçalarını kontrol et.
انتبه انا لا اريد اخبارك كيف تقوم بعملك، لكن فتش افخاذها ...

Bu durumdan yararlan. Baban bunu nasıl yapacağını biliyordu.
استغلي هذا الامر , والدكِ كان يعلم كيف يفعل هذا

Bu büyük balıkların küçük balıkları yediği bir oyundu ama puanları kaydedebilmek istiyordu böylece büyük balık küçük balığı her yiyişinde puan yükselecekti, ama bunu nasıl yapacağını bilmiyordu.
وكانت لعبة حيث تلتهم سمكة كبيرة سمكة صغيرة، لكن كان يريد الحفاظ على النتيجة كلما التهمت السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة، بجيث كلما ارتفعت النتيجة احتفظ بأثر لها، لكنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك.

Bunu nasıl yapacağını göstereyim. Beni iyi izle bebeğim.
دعيني أريك كيف تقومين بهذا انظري يا عزيزتي!

Eğer bir şey saklamak istediyse, bunu nasıl yapacağını bilirdi.
لو اراد اخفاء شيئ، كان ليعلم كيف يفعلها

Ve bahse girerim nasıl yapacağını çoktan hesaplamıştır.
وأراهن أنّه اكتشف كيفية القيام بذلك بالفعل

Düzgün oldu mu? nasıl yapacağını biliyor musun?
هل هي جيده ؟ هل تعلمين كيف تفعلينها ؟

Kable ile konuşmak istiyorsan, nasıl yapacağını gösterebiliriz. Kable ile konuşmak istiyorsan, nasıl yapacağını gösterebiliriz. Kable ile konuşmak istiyorsan, nasıl yapacağını gösterebiliriz.
إن أردت التحدث إلى (كيبل) يمكننا أن نبيّن لك الطريقة

İşte size işini nasıl yapacağını iyi bilen bir Buf.
الآن هنا هو (البوف) الذي يعرف كيف ينجز عمله.

nasıl yapacağını biliyor musun?
- أتعرفين الطريقه كيف ؟ -

Bunu nasıl yapacağını sordun bende söyledim.
أنت تُريد طريقة لإصلاح هذا، وأنا أقترح عليك طريقة.

Aramızda kalsın, asla bir kadının sana neyi, nasıl yapacağını söylemesine izin verme.
فيما بيننا نحن الرجال . أبداً لا تجعل الإمرأة تخبرك ما تفعل . وكيف تفعله