Bir daha seni Nate'in yakınında görürsem gözlerini yerlerinden çıkarırım. | Open Subtitles | إذا رأيتك في أي مكان بالقرب من نيت سأخرج عينيك |
Çalmak için hiçbir kişisel bilgi yok Nate'in diskinin senin dizüstüne yaptığının aksine. | Open Subtitles | لا توجد فيه معلومات شخصية لسرقتها على عكس ما فعل قرص نيت بجهازك |
Nate'in burada olmadığını söyledim, ...yine de kalmak istediklerini söylediler. | Open Subtitles | أخبرتُهم أن نيت لم يكَنَ هنا، لكنهم قالوا أنهم سيَبْقونَ مهما حصل. |
Nate'in söylemeye çalıştığı tam olarak bizden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | مايحاول نايت قولـــه هــو مــاذا تريدين منـــا بالضبط ؟ |
Nate'in toplantısının bir kurşun ile mi, yoksa el sıkışarak mı biteceği tamamen sana bağlı. | Open Subtitles | سواء اجتماع نايت ينتهي برصاصه او بمصافحه الامر كله يعتمد عليك |
Card'ın aleyhinde delil toplamaya başlıyoruz,... ..sakladığı sırlar, Nate'in ölümünün gerekçesi. | Open Subtitles | بدأنا بجمع الأدلة ضد كارد و سر قتله لنايت |
Nate'in başına bir şey geldi. | Open Subtitles | شيئاً ما حصل لنيت |
Nate'in maçına bile gidemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى الذهاب الى قتال نيت , انت ستكون هناك |
Nathan ve Haley, Nate'in ateşli bakıcıyla mercimeği fırına vermesinden beri hiç konuştular mı? | Open Subtitles | هل قام نيثن وهيلي بالتحدث حتى منذ رحيل نيت وحظور المربية المثيرة |
Sadakat damarı basınca Nate'in kovulacağı kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | من كان يعلم انه عندما يُركل ولاءها نيت سيركل خارجا ؟ |
Ben sadece Nate'in aile kalıbına girip de kuzeninin kopyası gibi çıkmasını istemiyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا أريد نيت أن يدفع الى طاحونة السجق العائلي ويخرج نسخة من ابن عمه |
Nate'in bu yazki büyük macerası için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | اذا انتي متحمسة لمغامرة نيت الكبيرة هذا الصيف؟ أخبرك عن رحلة تجولنا؟ |
Nate'in bu yaz atılacağı maceraya heyecanlanıyor musun? | Open Subtitles | هل انتي متحمسة لمغامرة نيت الكبيرة هذا الصيف؟ |
Nate'in hesabından sana gönderdiğim maili aldın sanırım. | Open Subtitles | أرى انك رأيتي الرسالة الالكترونية التي أرسلتها من حساب نيت |
Nate'in hayatta olduğunu hemen kanıtlayamazsan, projen burada son bulur. | Open Subtitles | اثبت ان نايت حي الان او مشروعك ينتهي هنا |
Ve Nate'in de değil, bu yüzden çok üzgünüm ve umarım hâlâ arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | وكذلك نايت لذا انا اسفه حقا واتمنى ان نظل اصدقاء |
Ama maalesef ki tüm bu ipuçları Nate'in hafızası şeklindeki pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | لكن لسوء الحظ , بدايه الدليل هذه معلقة على أمر واحد , هو ذاكرة ,نايت , طويلة المدى |
Card'ın aleyhinde delil toplamaya başlıyoruz,... ..sakladığı sırlar, Nate'in ölümünün gerekçesi. | Open Subtitles | بدأنا بجمع الأدلة ضد كارد و سر قتله لنايت |
Nate'in başına gelenlere üzüldüm. | Open Subtitles | أنت انا أسفٌ لسماع ماحدث لنيت |
O hâlde Nate'in silahının... sana ait olduğunu söyleyen bu belge de ne? | Open Subtitles | اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟ ها؟ |
Şimdi, söyle bana Nate'in fonu araştırdığını ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | دلوقتى قولى0000 عرفت امتى ان نات بيبحث في موضوع المؤسسه؟ |
Nate'in yerinde görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أقابلك في بيت نات |