"navigasyonu" - Translation from Turkish to Arabic

• الملاحة
• ملاحة
• الملاحي

navigasyonu kapat. Tüm sistemler yetersiz.
أجهزة الملاحة معطّلة كل الانظمة تعانى من نقص فى الدارات

Kurtarma ekibini gönderin. Tankere çıkmalarını söyleyin, navigasyonu düzeltin.
أستدعى فريق الإنقاذ وأخبرهم بأن يدخلوا للناقلة ويعيدوا السيطرة على الملاحة

navigasyonu tekrar çalıştırana kadar Dayanıklı, koca, kolay bir hedef.
حتى يتم استعادة الملاحة سفينة إنديورانس هدف سهل

Bu şeyin navigasyonu olmalı, değil mi?
يوجد في هذا الشيء نظام ملاحة صحيح؟

Bebeğim, navigasyonu açsana.
عزيزتي ، شغلي النظام الملاحي

navigasyonu İsviçre'ye ayarla. Biraz kıç tekmeleyelim.
اضبط نظام الملاحة باتجاه سويسرا دعونا نضرب البعض بالصميم

Ama ben navigasyonu işler hale sokup, FTL'ye sıçramadan önce bunu yapabilir misin?
هل ستكون قادراً على عمل ما قبل أن تعود الملاحة في وضع الأتصال ونقفز إلى الوميض

Güvenlik kalkanlarını ve navigasyonu devre dışı bırakıyorum.
إنني أقوم بإطفاء إجراءات الحماية و الملاحة...

navigasyonu bozuyor.
هذا يُؤثّر على نظام الملاحة

Halatların başına, Jones. navigasyonu subaylara bırak.
عد إلى المعدّات يا (جونز) واترك الملاحة للضبّاط

navigasyonu devre dışı bıraktılar.
لأننا عطلنا نظام الملاحة

- navigasyonu kaybettik. - Kontrolü yeniden sağlayın.
فقدنا الملاحة - إعد توجيه المسار -

Gözlük, navigasyonu aç.
نظارة ... فتح الملاحة ( التوجية ب ال جى بى اس)

- Şu an navigasyonu kaybettiniz.
- لقد خسرتِ الملاحة -

Geminin navigasyonu yakında.
ملاحة السفينة قريبة

- Var, hatta navigasyonu da var.
أجل , ونظام ملاحة فضائي أيضاً

- Chronos navigasyonu bozdu.
-كرونوس) خرب نظامنا الملاحي)