| Babam bana 16. doğum günümde ne aldı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أحضر لي أبي من أجل عيد ميلادي السّادس عشر؟ |
| - Bak kim var. - Hey, Cruz, bak büyükbaba sana ne aldı. | Open Subtitles | كروز انظر ماذا أحضر لك جدي |
| Pekâlâ, sana ne aldı? | Open Subtitles | حسناً، ماذا اشترت لك؟ |
| Peki Audrey ne aldı? | Open Subtitles | حسنا , اذا ماذا اشترت (اودرى) ؟ |
| Orada ne aldı? | Open Subtitles | ما الذي أخذه من هناك؟ |
| Bilmem. Tanrım. Başka ne aldı? | Open Subtitles | لا أعرف ذلك ولكن يا إلهي , ماذا أخذت أيضاً؟ |
| Hey, bak Rocky bana parasıyla ne aldı. | Open Subtitles | انظري .. ماذا اشترى لي روك بأمواله |
| ne aldı? - Gemi zihni ara yüzü. | Open Subtitles | ماذا أخذ ؟ |
| Dominic senden ne aldı? | Open Subtitles | ماذا إشترى دومينيك منك؟ |
| Zola, bak baba sana bugün ne aldı. | Open Subtitles | أنظري ماذا أحضر لكِ والدك اليوم، (زولا). |
| Sana ne aldı? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكِ؟ |
| - Babam sana ne aldı? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكِ أبي؟ ! |
| Ama Bernie vak'asında, Jekyll kendisine başka bir apandis vermiş. Acaba ne aldı, çok merak ediyorum? | Open Subtitles | لكنّمع(برين),(جيكلي)زرعلهُزائدةدودية، أتسائل ؛ ما الذي أخذه بالمقابل هذهِ المرة؟ |
| Pan ne aldı? | Open Subtitles | ما الذي أخذه (بان)؟ |
| Kız ne aldı ki? Bilmem. | Open Subtitles | حسناً ماذا أخذت ؟ |
| - Claire ne aldı? | Open Subtitles | ماذا أخذت (كلير)؟ |
| Bak bana ne aldı. Ne güzel değil mi? | Open Subtitles | انظرى ماذا اشترى لى. |
| Tahmin et Walden doğum günümde ne aldı. | Open Subtitles | خمّن ماذا اشترى لي (والدن) بمناسبة عيد ميلادي. (رجـلان ونـصف |
| Nick. Bak, Chuck bana ne aldı. | Open Subtitles | انظر يا (نك) ماذا إشترى (تشاك) لي |
| Bak babam bana ne aldı. | Open Subtitles | انظرى ماذا احضر ابي لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 