Discover our services in

    "ne aldın" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا أحضرت
        
    • ماذا أخذت
        
    • ماذا جلبت
        
    • ماذا حصلت
        
    • ماذا اشتريت
        
    • ماذا جلبتِ
        
    • مالذي أحضرته
        
    • ماذا احضرت
        
    • ماذا تناولتِ
        
    • ماذا تعاطيت
        
    • ماذا أحضرتِ
        
    • ماذا أخذتي
        
    • على ماذا حصلتي
        
    • على ماذا حصلتِ
        
    • ماذا جلبتَ
        
    Pekala, bana ne aldın, ve nasıl oluyor da hala burada değil? Open Subtitles إذا ماذا أحضرت لي وكيف ممكن إنه ليس هنا بعد؟
    Yeni evli çiftimize hediye olarak ne aldın? Open Subtitles إذا, ماذا أحضرت للعرسان في هدية الزفاف
    Tam olarak ne aldın? Open Subtitles حسنا ,ماذا أخذت ؟
    ne aldın bakalım? Yanlış anlamışım. Open Subtitles إذًا ماذا جلبت ؟ لقد أسأت الفهم
    Cevap verme çünkü öyle olduğunu biliyorum. - Karşılığında ne aldın? Open Subtitles لا تجاوبني حتى لأني أعلم أنك فعلت ذلك، ماذا حصلت مقابله؟
    -Bu harika. ne aldın peki? Open Subtitles رائع, ماذا اشتريت ؟
    Bana ne aldın? Open Subtitles ماذا جلبتِ لي ؟
    ne aldın bana? Bir şey almadım. Open Subtitles ماذا أحضرت لي لم أحضر لك أي شيء
    Karısı deyince, "Tatlım bana ne aldın?" Open Subtitles "ولكن حين تقول زوجته "يا حبيبي... ماذا أحضرت لي؟"
    - Peki ne aldın? Open Subtitles حسناً , ماذا أخذت ؟
    Çantamdan ne aldın? Open Subtitles ماذا أخذت من حقيبتي ؟
    Ee Blackadder, bana ne aldın? Open Subtitles والآن, بلاكادر, ماذا جلبت لي؟
    Ona ne aldın peki? Open Subtitles إذاً، ماذا جلبت له؟
    Tara'ya ne aldın? Open Subtitles علي ماذا حصلت تارا؟
    Ben ne aldın? Open Subtitles و على ماذا حصلت ؟
    Lesra, ne aldın? Open Subtitles " حسنا , يا " ليزرا ماذا اشتريت ؟
    Şey için ne aldın..? Open Subtitles ...ماذا جلبتِ لأجل
    Tamam o hâlde, Bay Uygun, sen ona ne aldın? Open Subtitles حسنا، أيها السيد العملي، مالذي أحضرته له؟
    Haydi. Adamım bana yiyecek ne aldın? Open Subtitles يا رجل ماذا احضرت لى للاكل هذا
    Viv, ne aldın sen? Open Subtitles ماذا تناولتِ ؟
    - ne aldın sen Bella? Open Subtitles ماذا تعاطيت يا (بيلا)؟
    Leo'ya ne aldın? Open Subtitles ماذا أحضرتِ إلى، ليو؟
    Bana bak, Lisa. Beni dinle tamam mı? ne aldın? Open Subtitles "إنتبهي إلي يا "ليزا وأخبريني ماذا أخذتي
    Ben "C-artı." aldım, yükseliyor. Sen ne aldın? Open Subtitles حصلت علي " +C وانتي على ماذا حصلتي ؟
    Sen ne aldın öyle? Open Subtitles على ماذا حصلتِ ؟
    ne aldın bana bakalım. Open Subtitles ماذا جلبتَ لي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more