"ne aradığını" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تبحث عنه
• ما الذي تبحث عنه
• عما تبحث
• كيف وصلت
• مالذي تبحث عنه
• عن ماذا تبحث
• ما كان يفعله
• ما كان يبحث عنه
• ماذا يبحث
• ما الذي يبحث عنه
• عما تبحثين عنه
• عما يبحث

Makine ne aradığını tam olarak bilmiyor. Bu yüzden bana gördüklerini söylemelisin.
الآلة لا تعرف ما تبحث عنه بالضبط، لذا عليكِ إخباري بما ترينه.

Bazen bulana kadar ne aradığını bilmezsin. Teşekkür ederim.
أحياناً لا تعرف ما تبحث عنه حتى تجده , شكراً

Bu dosyayı silen her kimse, ne aradığını biliyormuş, orası kesin.
حسنا , من محو هذا الملف يعرف ما الذي تبحث عنه , وهذا أمر مؤكد.

Bana ne aradığını söyleseydin, belki de bulman için yardımcı olabilirdim.
ربما اذا اخبرتنى عما تبحث قد يمكننى مساعدتك لايجاده,.

Evet benim kamyonetim ama yemin ederim ki orada ne aradığını bilmiyorum.
نعم، هذا شاحنتي ،لكن أقسم أنني لا أعرف كيف وصلت لهذا النحو

Gözlerinin bende ne aradığını kim bilir?
" مالذي تبحث عنه عيناه بي " " من يدري ؟ "

Benim gibi insanlar, böyle insanların ne aradığını daha tanışmadan anlarlar.
شخص مثلى الناس يحبون ذلك سأخبرك عن ماذا تبحث بدون الحاجة الى مقابلته

Burada ne aradığını öğrenmemiz gerek.
نريد أن نعرف ما كان يفعله هنا

Çünkü adamım Ron'u eksiksiz yapmak istiyorum ve tam olarak ne aradığını biliyorum.
أودّ مساعدتك وحسب أعلم تماماً ما تبحث عنه

Tüm adaları bir şey arıyor gibi yıkıp geçiyor ve şimdi de Berk'e doğru gidiyor ama sanırım onun gerçekten ne aradığını biliyorum.
لقد كانت تحطم جزراً بالكامل بحثاً عن شيء ما والآن هي متوجهة نحو بيرك, لكن... أعتقد أنني ربما أعرف ما تبحث عنه فعلاُ

ne aradığını bilmiyorum, ama işte başlıyorum.
لا أدري ما تبحث عنه لكن هيا بنا

Kim olduğunu biliyorum ve ne aradığını da.
أعرف من أنت، و أعرف ما تبحث عنه.

ne aradığını bilmiyorum, Malcolm ama sözleşmene bakarsan, bizim, iş süresine uyduğumuzu görürsün.
أنا غير واثق ما الذي تبحث عنه و لكن إن نظرت لعقدك

Yeni bir analizci vardiyası geliyor. ne aradığını onlara söylersen...
سيأتي محللوا المناوبة الثانية للعمل إن أردت إخبارهم ما الذي تبحث عنه

Eve geldiğinde zamanının tamamını kitaplarına ve haritalara bakarak geçirdin, şimdi de tv'ye bakıyorsun. Niye ne aradığını söylemiyorsun?
ثم الخرائط ، والآن التلفاز لم لا تخبرنا عما تبحث ؟

Hydra ne aradığını biliyorsa gizlenmek işe yaramaz.
الحجب لن يساعد إن علمت "هيدرا" عما تبحث.

Tek istediğim, parmak izinin orada ne aradığını açıklaman.
أريدك فقط أن تخبرني كيف وصلت إلى هناك حسناً

Paranın orada ne aradığını bilmediğini söyleme.
لا تخبرني أنك لا تعرف كيف وصلت النقود إلى هناك

Bana ne aradığını söylersen, bulmanda yardımcı olabilirim.
إذا أخبرتني بس عن ماذا تبحث أنا متأكده بأنه يمكننا مساعدتك في إيجادة

Bauer'ın burada ne aradığını bilseydim belki söyleyebilirdim, Renee.
حسناً، تعلمين، (رينيه) قد أقول ذلك لو علمت ما كان يفعله (باور) هنالك في المقام الأول

Şunu söyleyebilirim ki her kim yaptıysa ne aradığını biliyormuş.
الذي أستطيع أن أخبرك به أن أيّاً كان من فعل ذلك فهو كان يعرف ما كان يبحث عنه

edebilirdin, eğer o ne aradığını bilseydi yada nereye koyduğunu.
يمكنك ، إذا عَرف عن ماذا يبحث او أين وضعه

Bizde ne aradığını merak ediyoruz.
ونحن بحاجة لمعرفة ما الذي يبحث عنه

ne aradığını bana söylemelisin... çünkü elimde mezuniyet balosu kraliçelerine göre bir iş olacağını sanmam.
بعض الأفكار عما تبحثين عنه لأني لا أستطيع عمل قائمة بما يمكن أن تعمله ملكة الحفلة الراقصة

Tabii içeriye ne aradığını bilen bir doktor sokmazsan.
، إلّا لو وضعت طبيباً هناك شخص ما يعرف عما يبحث