"ne bilmek istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تريد أن تعرف
        
    • ماذا تريدين أن تعرفي
        
    • ما الذي تريدين معرفته
        
    • ماذا تريد ان تعرف
        
    • ما الذي تريد معرفته
        
    • ما الذي تريد أن تعرفه
        
    • ما الذي تود معرفته
        
    • ما الذي ترغب بمعرفته
        
    • ماذا تود أن تعرف
        
    Argosy Kitapevi'nin sahibi. Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟
    Şimdi, George, çocukluğun hakkında Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟
    Kimin dinleyebileceğini asla bilemezsin. Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles إنه وقت عصيب , لايمكن أن نعرف أبدا من يسمعنا - ماذا تريد أن تعرف ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Bakalım... Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي بالفعل ؟
    Sana onu anlatayım. Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles سأخبرك بكل شئ عنها ما الذي تريدين معرفته ؟
    Mayıs ayında doğdun. Başka Ne bilmek istiyorsun? Bu iş arapsaçına döndü, Dopler. Open Subtitles ولدت فى مايو ماذا تريد ان تعرف ايضا هذه فوضى فوضى
    Tamam, buradan çıkıpta onu bulabilmem için Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles حسنا، ما الذي تريد معرفته اذن هذا الذي سيخرجني من هنا للبحث عنها ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريد أن تعرفه ؟
    Roketlerle ilgili Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف عن الصواريخ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles لا يهمني شيئاً ، ماذا تريد أن تعرف ؟
    Pekala. Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles حسناً ماذا تريد أن تعرف ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Başka Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ايضاً.
    - Coover. - Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Peki, öğretme hakkında Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles حسناً ,إذاً , ما الذي تريدين معرفته عن التدريس ؟
    - Ne bilmek istiyorsun? - Bayan Festival Partisi Güzeli. Open Subtitles ماذا تريد ان تعرف سيده الاحتفال رفيقتك الى هناك
    Bizi rahat bırakmak için daha Ne bilmek istiyorsun psikopat? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته أكثر ، حتى تتركيننا وحدنا؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تود معرفته ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي ترغب بمعرفته ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more