"ne düşünüyordun ki" - Translation from Turkish to Arabic

    • بماذا كنت تفكر
        
    • بماذا كنتِ تفكرين
        
    • في ماذا كنت تفكر
        
    • فيما كنت تفكرين
        
    • ماذا كنت تعتقد
        
    • ماذا كنت تفكر بحق الجحيم
        
    • مالذي كنت تفكر به
        
    • ما الذي تفكر به
        
    • بماذا كنت تُفكر
        
    • وماهو رأيك
        
    • مالذي تفكرين به
        
    • ما الذي كنت تفكر فيه
        
    • فيم كنت تفكر
        
    • فيما كنت تفكر
        
    Ahbap, bunlar küçük kızlar? Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles يا صاح , هؤلاء فتيات صغيرات بماذا كنت تفكر ؟
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles بماذا كنت تفكر ؟
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles في ماذا كنت تفكر ؟
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles فيما كنت تفكرين ؟
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles مالذي كنت تفكر به ؟
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles بماذا كنت تُفكر ؟
    Şimdiye kadar Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles وماهو رأيك إلى هنا؟
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles . انت لم تتقدم تحديدا لكي تأخذ المسؤلية بماذا كنت تفكر ؟ - !
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles بماذا كنت تفكر ؟
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟
    İlişkimi mahvettin, Kate. Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles لتوك خربت علاقتي (كايت) فيما كنت تفكرين ؟
    Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles اقصد, مالذي كنت تفكر به
    Şimdiye kadar Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles وماهو رأيك إلى هنا؟
    Eğer bir şey olduysa... Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles ...إن حدث شيئ - مالذي تفكرين به بحق الجحيم ؟
    Mitoloji ve Folklor. Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles علم الأساكير والفولكلور ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟
    John, ne yaptığını anlıyorum. Anlamadığım şey, Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles جون" أنا أفهم ما فعلته ولكن ما لا" أستطيع إستيعابه هو فيم كنت تفكر
    Ne düşünüyordun ki, Red? Open Subtitles ريد) فيما كنت تفكر ؟ )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more