"ne dediğinin" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تقول
• ما تقولين
• ماذا تتحدثين
• مالذي تتحدث
• ما تقولينه

Kendine güvenerek söylediğin sürece Ne dediğinin çok önemi yok.
لا يهمّ كثيرا ما تقول طالما أنّك تتحدث بثقة

Ne dediğinin farkında mısın?
هل أنت حقاً تستمع إلى ما تقول ؟

Şu an Ne dediğinin farkında değilsin.
انت لا تعرف ما تقول

Şu anda çok üzgünsün ve bence Ne dediğinin farkında değilsin.
أنت مشتتة جداً ولا أظنك تدركين ما تقولين

Sen nasıl gördün acaba? Ne dediğinin farkında mısın?
أنتِ لم تكوني هناك حتي، أنتِ لا تعلمين عن ماذا تتحدثين

Birincisi sen Ne dediğinin farkında değilsin.
أولاً أنت لاتعلم مالذي تتحدث بشأنه

büyük bir çomakla mı iyi misin sen Ne dediğinin farkında mısın ?
- حاملا عصا كبيرة ! -هل أنت بخير ؟ -هل تعرفين ما تقولينه ؟

Benim kızım... Ne dediğinin farkında değil.
إنها لا تعي ما تقول

Ne dediğinin farkında mısın? meleğim?
هل تعرفى ما تقولين ياملاكى؟

Ne dediğinin farkında değilsin. Stark aklını kaçırmamıştır.
أنت لا تعيّن ما تقولين (ستارك) ليس مجنوناً

Ben de. Sen Ne dediğinin farkında değilsin, Korra.
انتى لا تعرفين عن ماذا تتحدثين ، كورا

Ne dediğinin farkında değilsin.
انتي لا تعرفي عن ماذا تتحدثين ؟

Veya belki Ne dediğinin bile farkında değilsin.
ربما أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه

- Olmaz, Ne dediğinin farkında... Bu ailede biz yalan söylemeyiz.
-كلاّ، مالذي تتحدث عنه، نحن لانكذب

Sen Ne dediğinin farkında değilsin
أنتِ لا تدركين ما تقولينه

Ne dediğinin farkında mısın Jess?
هل تعلمين ما تقولينه الان جيس" ؟"