Discover our services in

    "ne dedim ben" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا قلت
        
    • ما الذي قلته
        
    • ماذا قلتُ
        
    • مالذي قلته
        
    • ماذا أخبرتك
        
    • وماذا قلت
        
    • ماذا قُلت
        
    • بمَ أخبرتكِ
        
    • بماذا أمرتك
        
    • مالذي أخبرتك
        
    Siz ikiniz kesin şunu. Biraz önce Ne dedim ben? Open Subtitles توقفو أنتما الاثنان انتم الاثنان , ماذا قلت لكم ؟
    Ne dedim ben sana? Open Subtitles ماذا قلت لك ؟ اعلم ان القوات اليابانيه ستقوم بهذا
    Hey, Lydia, yapma. Konuş benimle Ne dedim ben? Open Subtitles هاى ليديا، بالله عليك تكلمى معى، ماذا قلت
    Bak, Yong Gu. Ne dedim ben. Open Subtitles انظر ، يونغ غوو ، ما الذي قلته
    Ne dedim ben şimdi? Open Subtitles ماذا قلتُ للتو؟
    Vurguyu yapman gereken yer hakkında Ne dedim ben sana? İlk Noel kartı geldi. Bil bakalım kimden? Open Subtitles ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها
    - Tamam, şimdi, Ne dedim ben? Open Subtitles الان ماذا قلت للتو ؟ ماهو اللون ؟
    Çünkü salak, salak ağacından uzağa düşmez. "Ne dedim ben, ne?" Open Subtitles "لأنك تشبــه أبــاك ، "ماذا قلت ، ماذا ؟
    Sana kızlarla kavga etme konusunda Ne dedim ben? Open Subtitles ماذا قلت لك عن العراك مع الفتيات ؟
    Tamam, orada ne olduğunu anlamadım bile. Ne dedim ben? Open Subtitles انا لاافهم ماذا حدث بالداخل لااعلم حتى ماذا قلت!
    Arabayı da bir yere terk et, anladın mı Vincent? Ne dedim ben? Open Subtitles و تتخلص من السيارة ماذا قلت للتو؟
    Güzel kızım benim, Ne dedim ben sana be anneciğim. Open Subtitles ابنتي الجميلة، ماذا قلت لكِ ياعزيزتي؟
    Ne dedim ben sana? Open Subtitles ماذا قلت لك؟ أخبرتك ألا تفعل شيئاً
    Ne dedim ben size, ne dedim? Open Subtitles ماللذي قلته.. ؟ ماذا قلت لكي..
    Kanka, sana çekiçle ilgili Ne dedim ben? Open Subtitles اخي , ماذا قلت لك عن الطرق بالمطرقة ؟
    Yine Ne dedim ben? Open Subtitles ماذا قلت الآن ؟
    - Çocuklar, Ne dedim ben? Yeter artık. Open Subtitles يا أطفال, ما الذي قلته يكفي هذا
    Ne dedim ben sana, aptal? O benim kardeşim! Open Subtitles ما الذي قلته لك للتوّ، أيها اللقيط؟
    Ne dedim ben az önce? Open Subtitles ماذا قلتُ لتويّ؟
    Sağır mısın dostum? Ne dedim ben? Open Subtitles هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟
    Sabah 9 dan önce derse başlamakla ilgili Ne dedim ben? Open Subtitles يا رفيقي، ماذا أخبرتك حيال الدراسة قبل التاسعة صباحًا؟
    Demin Ne dedim ben? Open Subtitles ماذا قُلت للتو ؟
    Kız giysileri için Ne dedim ben? Open Subtitles ماذا أمرتك بشأن إرتداء ملابس الفتيات؟ بماذا أمرتك بشأن إرتداء ملابس الفتيات؟
    Az önce Ne dedim ben sana? Open Subtitles مالذي أخبرتك به للتو؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more