"ne demek istedi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا كان يقصد
        
    • ماذا كان يعني
        
    • ماذا كانت تعني
        
    • ماذا يعني بذلك
        
    • ماذا قصد
        
    • مالذي كانت تعنيه
        
    • ماذا عنى بذلك
        
    • ماذا قصدت بذلك
        
    • ما الذي قصدته
        
    • الذي قصده
        
    O adam demin Ne demek istedi öyle? Open Subtitles ماذا كان يقصد هذا الرجل الان ؟ ؟
    Bununla Ne demek istedi; "Ben neredeydim?" Open Subtitles ماذا كان يقصد "، حيث كان ل ؟ "
    Goffe babamın Kızılderili toprağını çalmasıyla ilgili Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا كان يعني جوف حول سرقة أبي للأراضي الهندية
    Sana dönüşmeni söylediğinde Alex Ne demek istedi? Open Subtitles اذن ماذا كانت تعني اليكس بقولها يجب ان تتحول؟
    Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا يعني بذلك ؟
    Tamam herneyse. Başkan "Sicil" le Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا قصد العمدة بكلمة سجلّك السيء؟
    "Hiçbir şeye gücün yetmez" derken Ne demek istedi? Open Subtitles مالذي كانت تعنيه بـ "لايمكنك التحمل ، ليس للـ..."؟
    "Babamın şekliyle ilgili" diyerek Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا كان يقصد بطريقة موت أبي؟
    Doktor, Ne demek istedi? Open Subtitles دكتور، ماذا كان يقصد ؟
    Depoda annenin istemediği her şey derken Ne demek istedi? Open Subtitles أستمر في إقحام أمي أعني ماذا كان يقصد في المخرن عندما قال "كل شيء أمك رمته خلفها"? .
    Dün mavi dedi. Kim bilir Ne demek istedi? Open Subtitles بالأمس قال : "أزرق" أتساءل ماذا كان يعني
    Bryce Omaha derken Ne demek istedi? Open Subtitles "ماذا كان يعني برايس بـ "اوماها
    Ben Wade, babamı sağ salim geri gönderebilirim derken Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا كان يعني (بين وايد) بإرسال أبي سالماً؟
    Ne demek istedi ki? Open Subtitles ماذا كانت تعني بذلك؟
    Bununla Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا كانت تعني بذلك؟
    Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا يعني بذلك
    "Sağ salim yollarım." Demekle Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا قصد بقوله سيرجعه سالما
    "Ne olduğunu biliyorum" derken, Ne demek istedi? Open Subtitles ماذا عنى بذلك "أنا أعرف من أنت "؟
    Sadece kelebeklerle olduğunu söyledi. Ne demek istedi bilmiyorum. Open Subtitles فقط أنّه كان مع الفراشات لا أعرف ماذا قصدت بذلك
    Umarım üvey baban da mutlu olur derken Ne demek istedi? Open Subtitles ما الذي قصدته بقولها أن زوج والدتك سيكون سعيدا بحضورك الحفل؟
    Ne demek istedi? Open Subtitles ما الذي قصده بذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more