| Ne demeye çalıştığınızı anlamıyorum. Böyle garip davranmaya devam ederseniz gidicem. | Open Subtitles | انا لاادرى عن ماذا تتحدث ولكن اذا اصررت على التبجح هكذا سارحل. |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث الآن؟ |
| - Ne demeye çalıştığını anlamıyorum. | Open Subtitles | في السجن -انا لاعلم حتى ماذا تتحدثين عنه |
| Ne demeye çalışıyorsun Jack? | Open Subtitles | وإلى ماذا تلمح جاك ؟ |
| Ne demeye çalıştığınızı pek anlamıyorum. | Open Subtitles | لم أفهم ما ترمي إليه |
| Efendim, bir dakika bekleyin, Ne demeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي ، لحظة, عن ماذا تتحدث ؟ |
| Ne demeye çalıştığın hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدث |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Ne demeye çalıştığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتحدثين |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تلمح له بالضبط ؟ |
| - Ne demeye getiriyorsun? | Open Subtitles | الى ما ترمي اليه؟ |
| - Romantik filmde ağlamak, ben giyinirken içeri girmek. Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | . الدخول على وأنا أرتدى ملابسى ما هو قصدك ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ربما , ما مقصدك ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun Tony? | Open Subtitles | ما هو مقصدك يا "تونى" |
| Ne demeye çalışıyorsun Sherry? | Open Subtitles | ماذا تقصدين يا شيري |
| Ne demeye çalışıyorsunuz Komiser? | Open Subtitles | ربما لا شيء غير معتاد ماذا تحاول قوله بالضبط ؟ |
| Ne demeye çalıştığınızı anladım. | Open Subtitles | -أفهم إلامَ ترمين |
| Ne demeye çalıştığını anlamadım. | Open Subtitles | لا افهم الذى تقوله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 