Discover our services in

    "ne diyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا يقولون
        
    • ماذا قالوا
        
    • ما الذي يقولونه
        
    • ماذا يسمون
        
    • ماذا يقولان
        
    • مالذي يقولونه
        
    • ما يقولون
        
    • ماذا يطلقون
        
    • وماذا يقولون
        
    • ما الذي يقوله
        
    • ماذا يدعون
        
    • ماذا يَقُولونَ
        
    • ماذا تسمون
        
    • على ماذا ينص
        
    • ماذا يقولن
        
    Flostre hakkında Ne diyorlar? Open Subtitles فلوستر يحاضر في المقهى ، نحن متأخّرين بالفعل، إلى اللقاء. ماذا يقولون عن فلوستر؟
    Peki firmada Kung Fu hakkında Ne diyorlar? Doğru. Open Subtitles ماذا يقولون فى التليفزيون حول مسلسل الكونج فو؟
    Bizi esir olarak alın, lütfen! Ne diyorlar, kaptanım? Open Subtitles لو سمحتم خذونا اسرى , فلن نسبب لكم مشاكل ماذا يقولون , كابتن ؟
    Büyük ayak hakkında internette Ne diyorlar. Open Subtitles ماذا قالوا عن صاحب القدم الكبيرة في الأنترنت؟
    Yılda ortalama 10, 12 bin ev kaybediyoruz neden kırsal bölgeye geri gittiklerini sorarsan Ne diyorlar biliyor musun? Open Subtitles نحن نخسر 10 ألاف إلى 20 الف مواطن كل سنة وعندما تسألهم لماذا يغادرون المدينة هل تعلم ماذا يقولون ؟
    Bekle, bekle. Genelde sana Ne diyorlar? Open Subtitles حسناً ، أوه ، لا ، لا أنتظر، أنتظر أنتظر ، ماذا يقولون عادتاً ؟
    Tamam, polis bana dikkatli bir şekilde bakmaya başladı. Ne diyorlar peki? Open Subtitles أنا بخير ، الشرطة إهتمت بي للتو ماذا يقولون ؟
    Hayır, kızıllar için Ne diyorlar? Open Subtitles كلا ، ماذا يقولون عن ذوي الرؤوس الحمراء؟
    Peki firmada Kung Fu hakkında Ne diyorlar? Open Subtitles "نقدر لك الدفع اليوم" ماذا يقولون في الشبكة التليفزيونية؟ ماذا يقولون حول مسلسل كونج فو؟
    Sokaklarda Ne diyorlar işittiniz mi? Open Subtitles هل سمعت؟ ماذا يقولون في الشارع؟
    Oradakiler, örneğin... Ne diyorlar? Open Subtitles هل تستطعين أن تعرفى ماذا يقولون هناك ؟
    - Ne diyorlar? - Onu hapiste sanıyorlarmış. Open Subtitles ماذا يقولون - انهم يعتقدون انها بالسجن -
    Burda selamlaşma için Ne diyorlar biliyormusun? Open Subtitles هل تعلمين ماذا يقولون للتحية هنا؟
    Okulda Angeliki için Ne diyorlar biliyor musun? Open Subtitles هل تعلميني ماذا يقولون عن "انجيليكي" في المدرسة ؟
    Ne diyorlar söylesene. Ziro captura to publiko. Wanto me che? Open Subtitles اخبرني ماذا قالوا جابا واروك يتناقشوا كم هو مهم اطلاق زيرو بوضوح , زيرو يحتفظ فى موضعه ببعض المعلومات الخطيرة
    - Programda Ne diyorlar? - Bize Ne diyorlar? "Tamamen dürüst olun." Open Subtitles ما الذي قالوه لكِ في البرنامج ما الذي يقولونه لنا؟
    Fransa'da çeyreklik peynirliye Ne diyorlar biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلم ماذا يسمون الكوارتر باوندر بالجبن في فرنسا؟
    - Ne diyorlar? Open Subtitles -ماذا ، ماذا يقولان
    - Peki, Ne diyorlar? Open Subtitles حسنًا, مالذي يقولونه ؟
    Ne diyorlar söyle bana. Open Subtitles أخبرنا ما يقولون . .. الإرهاب أو أسلحة الدمار الشامل
    Siz dördünüze Tabur'da Ne diyorlar biliyor musunuz? Open Subtitles أتعلم ماذا يطلقون في الكتيبة على رجالك الأربعة ؟
    Peki, başka Ne diyorlar? Open Subtitles وماذا يقولون غير هذا؟
    Askerler Böcekli Vekil'in peygamber devesi ile oyun oynamasına Ne diyorlar? Open Subtitles ما الذي يقوله الرجال عن ألعاب السرعوف الخاصة بـ"وزير الكريكيت"؟
    -Kendilerine Ne diyorlar? Open Subtitles ماذا يدعون أنفسهم؟
    Şuna Ne diyorlar? Open Subtitles ماذا تسمون تلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more