"ne gördünüz" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا رأيت
• ما الذي رأيته
• ماذا رأيتما
• ماذا ترين
• ماذا رأيتم
• ماذا رأيتي
• ماذا شاهدت
• وماذا رأيت
• مالذي رأيته
• ماذا رَأيتَ

Şimdi son kez soruyorum, geçen salı gecesi ofisimin dışında Ne gördünüz?
الآن وللمرة الأخيرة ماذا رأيت مساء يوم الثلاثاء الماضي خارج مكتبي؟

"Araba kontrolü kaybettikten sonra Ne gördünüz?"
"ماذا رأيت بعد أن خرجت السيارة عن السيطرة؟"

Ne duydunuz Ne gördünüz ki bu kadar kendinizden eminsiniz?
ماذا سمعتِ؟ ماذا رأيت لكي تقتنعي هكذا؟

Tam olarak Ne gördünüz binbaşı?
ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟

Pekala, akıl küpleri. Bana anlatın. Aşağıda Ne gördünüz?
حسنا، أيّها العبقريان الكبيران، أخبراني، ماذا رأيتما هناك؟

Ee, Ne gördünüz?
إذاً ، ماذا ترين ؟

Ne gördünüz ya da duydunuz bilmiyorum ama ben değildim.
إفهموا، لا أعرف ماذا رأيتم.. أو سمعتم لكنه لم يكن أنا

Sadece bir görgü tanığı ortaya çıkmış. Genç bayan Ne gördünüz?
ايها الشابه , ماذا رأيتي ؟

Yavaş yavaş anlatın. Ne gördünüz?
ارجوك اخبرني ببطئ , ماذا رأيت ؟

Tam olarak Ne gördünüz?
ماذا رأيت بالضبط؟

- ... bir uydu resmi. - Ne gördünüz?
صورة من القمر الصناعي - ماذا رأيت ؟

Gelecekte Ne gördünüz?
ماذا رأيت في مستقبلك؟

Gittiğinizde Ne gördünüz?
ماذا رأيت عند وصولك؟

Peki Ne gördünüz?
إذن ماذا رأيت ؟

O gün Ne gördünüz?
ماذا رأيت في ذلك اليوم

- Oraya gittiğinizde Ne gördünüz?
؟ ماذا رأيت عندما وصلت

Onunlayken Ne gördünüz veya ne duydunuz?
ما الذي رأيته او سمعته عندما كنت معه؟

Siz Ne gördünüz?
ما الذي رأيته إذاً؟

Dövüş sırasında ilk olarak Ne gördünüz?
خلال المعركة، ماذا رأيتما أولاً؟

Bu arada Ne gördünüz, bir trafik kazası mı?
على كل حال ماذا شاهدت ، حادث مروري ؟

- Shrap dairesi. - Gece Ne gördünüz?
" دائرة حادة " - وماذا رأيت ليلاً ؟