"ne getirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي أتى
• ما الذي جاء
• ماذا أتى
• ماذا أحضرت
• مالذي أتى
• ما الذي أحضرك
• ما الذي احضرك
• ما يجلب
• ماذا أحضر
• ماذا جاء
• ماذا احضر
• مالذي اتى
• مالذي جاء
• ماللذي يأتي بك
• ما الذي جلبك

Seni buraya ne getirdi?
ما الذي أتى بك إلى هذه الزاوية المظلمة ?

- Seni buralara ne getirdi?
ما الذي أتى بك إلى الساحل الجنوبي إذن. ؟ كتاب

Bu beklenmedik bir ziyaret. Seni buraya ne getirdi?
انها زيارة غير متوقعة ما الذي جاء بكِ الى هنا ؟

Ne az rastlanan bir davranış. Seni doğu yakasına ne getirdi?
يا لها من مناسبة سعيدة، ماذا أتى بك إلى الجناح الشرقي؟

Selam. Tahmin et karın eve ne getirdi.
مرحبا، خمن ماذا أحضرت زوجتك إلى البيت

Şey, örneğin, seni ne getirdi buraya?
حسناً, على سبيل المثال مالذي أتى بك هنا؟

Soru #1: Sizi buraya ne getirdi?
السؤال الأول ما الذي أحضرك إلي هنا ؟

Ee, haftanın ortasında seni buraya ne getirdi?
إذاً ما الذي احضرك هنا في منتصف الاسبوع؟

Seni benim acınası partime ne getirdi?
ما يجلب لك إلى حزب شفقة بلدي؟

Bil bakalım baban bu sefer panayırdan ne getirdi sana.
خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟

Buralara seni ne getirdi?
ولكن ماذا جاء بك الى هذه الغابات ؟

Pontelagoscuro'ya seni ne getirdi?
ما الذي أتى بكم إلى بونتلاجوسكورو؟

Seni buraya ne getirdi?
إذاً ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Anlat bana, seni ne getirdi?
أخبرني، ما الذي جاء بك هذه الأيام؟

- ne getirdi peki sizi buraya?
هو ليس السبب - ما الذي جاء بكِ إلى هنا إذاً؟

Sizi buraya ne getirdi?
ما الذي جاء بكم جميعاً الى هنا؟

Bu ne getirdi bize?
ماذا أتى بنا القتل ؟

Evet. Seni dağlardan buraya ne getirdi Bill?
نعم, إذاً, مالذي أتى بك إلى هنا من الجبال؟

Noel Baba sana ne getirdi tatlım?
ماذا احضر لك بابا نويل يا حبيبي؟

Kısacası seni şehre ne getirdi, Conrad?
اذا مالذي اتى بك لهذه البلده يا كونراد

Seni bu inanılmaz dönüşüme ne getirdi?
مالذي جاء بهذا التحول المدهش؟

Başkan, seni gecenin bu saatinde ne getirdi?
اهلًا ماللذي يأتي بك الى هنا في هذا الوقت أيها الرئيس

Seni Big Momma'nın evine onca yıldan sonra ne getirdi?
أخبريني ما الذي جلبك لبيت ماما الكبيرة بعد كل تلك السنين