| Beyler, bana ne haberler getirdiniz? | Open Subtitles | أيها السادة ، ما الأخبار التى جلبتموها لى ؟ |
| Söylesene, muhteşem gökyüzülü topraklardan ne haberler getirdin? | Open Subtitles | إذاً,ما الأخبار التي لديك من بلد السماء الكبيرة؟ |
| Şimdi, bana ne haberler getirdin? | Open Subtitles | الأن ,ما الأخبار التي لديك من أجلي؟ |
| ne haberler var amca? | Open Subtitles | ما الاخبار يا عمي؟ |
| Bize ne haberler getirdiniz, General? | Open Subtitles | ماالأخبار لديك، جنرال؟ |
| Şey, Londra'dan ne haberler getirdiniz? | Open Subtitles | حسناً ؟ ما هي الأخبار التي أحضرتها معك من لندن ؟ |
| - Bana ne haberler getirdin? | Open Subtitles | ما الأخبار التى جئت بها ؟ |
| Ee, Laertes, Sende ne haberler var? | Open Subtitles | ما الأخبار التي تجلبها لنا |
| Büyücüm bugün bana ne haberler verecek? | Open Subtitles | ما الأخبار من ساحرتي اليوم؟ |
| Ostia'dan ne haberler var? | Open Subtitles | ما الأخبار من أوستيتا ؟ |
| Bana ne haberler getirdin, Race? | Open Subtitles | ما الأخبار التي تحملها إلي يا "ريس"؟ |
| Trenton'dan ne haberler alıyorsun? | Open Subtitles | ما الأخبار في "ترينتون"؟ (عاصمة نيوجرسي) |
| ne haberler getirdin bakalım. | Open Subtitles | ما الأخبار التي تحملها لي؟ |
| Kumsaldan ne haberler var? | Open Subtitles | ما الأخبار من الساحل؟ |
| ne haberler var? | Open Subtitles | ما الأخبار إذاً؟ |
| Merhaba, Kaylee. ne haberler var? | Open Subtitles | مرحباً (كايلى), ما الأخبار ؟ |
| - ne haberler getirdin? | Open Subtitles | ما الاخبار التي تجلبينها؟ |
| - ne haberler getirdin? | Open Subtitles | ما الاخبار التي تجلبينها؟ |
| ne haberler var? | Open Subtitles | - ما الاخبار |
| Bize ne haberler getirdiniz, General? | Open Subtitles | ماالأخبار لديك، جنرال؟ |
| Ee, Dutch ile olan anlaşmadan ne haberler var? | Open Subtitles | لذا، ما هي الأخبار على الصفقة الهولندية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 