"ne işiniz var sizin" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا تفعلان
• ما الذي تفعلونه

Koç ve öğretmen. Burada ne işiniz var sizin?
المُدرّب والمُعلّمة ماذا تفعلان هنا ؟

Peki burada ne işiniz var sizin?
ماذا تفعلان هنا بأي حال؟

Burada ne işiniz var sizin?
ماذا تفعلان هنا؟

Afganistan'da ne işiniz var sizin? Başka bir yerde olduğunu mu sanıyor?
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق في أفغانستان؟

ne işiniz var sizin burada?
ما الذي تفعلونه يا شباب هناك؟