Ne istiyorsan yap, ama karşılık vermeyeceğim. | Open Subtitles | افعل ما تريد لكنى لن ارد لك الضرب |
Kafan yerinde olsun, sonra Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | استعد تركيزك، وبعدها افعل ما تشاء. |
Ne istiyorsan yap? | Open Subtitles | مالذي تعلمينه على أية حال ؟ |
Mutlu ol, büyü, kendini yenile, öl, Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | وتكون سعيداً، وتنضج، وتعيد اكتشاف نفسك، وتموت.. افعل ما يحلو لك |
Umurumda değil. Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | لا أبالي ، أفعل ما تريد |
Ne istiyorsan yap. Ozaman ben odaya gidiyorum. | Open Subtitles | . أفعل ما تشاء . إذا أنا سأذهب الأول |
Ne istiyorsan yap, ama karşılık vermeyeceğim. | Open Subtitles | افعل ما تريد لكنى لن ارد لك الضرب |
Bana Termeh'i ver, sen Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | دعنى آخذ تيرمية و بعد ذلك افعل ما تريد |
Pino'nun canı sıkılmıştı; beni arabaya götürüp, anahtarı verdi ve dedi ki "Ne istiyorsan yap." | Open Subtitles | بينو تضايق, أحضرني للأمام و أعطاني المفاتيح و قال... ..."جينو, افعل ما تريد ان تفعله" |
Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | افعل ما تشاء , حسنا ؟ إفعل ما يحلو لك |
Bana Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | افعل ما تشاء بي |
Bize Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | افعل ما تشاء بنا |
Ne istiyorsan yap? | Open Subtitles | مالذي تعلمينه على أية حال ؟ |
Ne istiyorsan yap dostum. O parayı benim arabamdan çıkarmış gibi yapma da. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك، أنت تزعم بأنك أخذت المال من الشاحنة |
Ne istiyorsan yap, efendim. | Open Subtitles | أفعل ما تريد يا سيدي |
Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | . أفعل ما تشاء |
Tamam, Ne istiyorsan yap ama çoğu kadın erkeklerin onlara yalan söylemesini sevmez. | Open Subtitles | حسناً قم بما تريد لكن اغلب النساء لا يعجبهم عندما يكذب الرجال عليهم |
- Ne istiyorsan yap. - Şuna bak. | Open Subtitles | فقط افعل ماتريد - أنظر الى هذا - |
Anahtarlar burda. Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | هذه هي المفاتيح، إفعل ما تريد |
Sen Ne istiyorsan yap ama ben bir kadro için arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | إفعل ما يحلو لك لكنني لا اريد أن أخسر أصدقائي بسبب التثبيت |
Ne istiyorsan yap. | Open Subtitles | افعلي ما تشائين. |