Bir keresinde bir kadının evinin önünde onu yatağa atmak konusunda ne kadar ciddi olduğumu göstermek için beş gün boyunca beklemiştim. | Open Subtitles | انتظرت فتاه خارج بيتها لمده 5 ايام فقط من اجل اظهار لها كم انا جاد من اجل خطف قلبها |
Bu olayla ilgili ne kadar ciddi olduğumu göstermek için sana biraz avans vermeme ne dersin? | Open Subtitles | ولكن هذا فقط لأريك كم انا جاد بشأن اقتراحي ما رأيك بأن أقرضك قرضاً صغيراً؟ |
Zavallı cesedin, şehrin duvarında sallandığında hepsi ne kadar ciddi olduğumu anlayacaklar. | Open Subtitles | وعندما يعرض جسدك وتشنق على اسوار المدينة سيعلمون كم انا جاد |
İlkini konuşmaya gerek yok. Bu sadece, ne kadar ciddi olduğumu anlaman için. | Open Subtitles | اليد الأولى ليست موضع تفاوض، فذلك يوضّح مدى جدّيتي |
Velayet davasını ona ne kadar ciddi olduğumu göstermek için açtım. | Open Subtitles | الملف لاجل الكفاله لذا انها ترى مدى جدّيتي أنا أنا رجل مختلف الآن ولاية مين ماتت منذ 24 ساعه |
Kuralları çiğnemeye devam et, ne kadar ciddi olduğumu görürsün. | Open Subtitles | استمري في خرق القواعد و ستعرفين كم أنا جاد. |
FBI benim ne kadar ciddi olduğumu anlamalı. | Open Subtitles | الإف بي آيه يجب أن تفهم كم أنا جاد |
Şu anda haberleri izliyorsun. ne kadar ciddi olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تشاهد الأخبار الآن أنت تعرف مدى جديتي |
Eminim, beni biraz daha iyi tanırsanız ne kadar ciddi olduğumu görürsünüz. | Open Subtitles | أنا متأكد لو أنكِ تعرّفت بي أكثر قليلاً فسترين مدى جديتي |
Hazırladık. Umarım artık ne kadar ciddi olduğumu anlamışsınızdır. | Open Subtitles | اتمنى ان تعرف كم انا جاد فى ذلك |
-Evet. Umarım ne kadar ciddi olduğumu farketmişsinizdir. | Open Subtitles | اتمنى ان تعرف كم انا جاد فى ذلك |
Bana iyi bak, James. ne kadar ciddi olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | انظر إليّ يا (جيمس)، انظر إن كان بوسعك معرفة مدى جدّيتي |
ne kadar ciddi olduğumu göstereyim. | Open Subtitles | دعني أريك مدى جدّيتي |
ne kadar ciddi olduğumu gör. | Open Subtitles | انظري كم أنا جاد |
ne kadar ciddi olduğumu gör. | Open Subtitles | انظري كم أنا جاد |
İlişkimiz hakkında ne kadar ciddi olduğumu kanıtlamak için de ilişkimizi sonraki aşamaya çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | ولأثبت جديتي بشأن علاقتنا فأنا أنوي أن أنتقل بعلاقنا للمستوى التالي |
ne kadar ciddi olduğumu anlamanız için... | Open Subtitles | و لكي تعرفوا مدى جديتي |