Discover our services in

    "ne kadar istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • كم تريد
        
    • كم تريدين
        
    • كم تُريد
        
    • كم تحتاج
        
    • كم تطلب
        
    • كم من المال تريدون
        
    • كم تتقاضى
        
    • كم تريدون
        
    • وكم تريد
        
    • مدى رغبتكِ
        
    • ما مقدار ما تريد
        
    • ما هو سعرك
        
    • ما الكمية التي تريدها يا
        
    Yalnızca meraktan soruyorum, restoran için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles لمجرد الفضول، كم تريد في المطعم؟ لأنه يعجبني جدا
    Murabbayı Amitabh Bachchan'a teslim etmek için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تريد من المال لتطعم أميتاب باتشان المربى ؟
    Pekala, bu uydurma maskaralık için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تريد مقابل هذه المهزلة التي لفقتها؟
    Dünya turu için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تريدين مقابل رحلة حول العالم؟
    Haydi açık konuşalım... Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles لنتكلم بالتركية كم تريد من المال ؟
    Ben pek okumam. Radyo için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles لا أحتاج للكثير كم تريد ثمناً للراديو؟
    Keman için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تريد ثمناً لقاء آلة الكمان؟
    Üstümde nakit var. Onu rahat bırakmak için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles لدي المال كم تريد لتتركه وشأنه
    Hadi ama, Tatum. Minosa hikayesi için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles هيا ، (تاتوم) كم تريد مقابل قصة (مينوسا) ؟
    İşte. Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles . حسناّ ، الآن كم تريد ؟
    Onun için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تريد ثمناً له ؟
    - Ne kadar istiyorsun, Cady? - Anlayamadım? Open Subtitles كم تريد يا كيدى كرر ما قلته
    Ne dediğimi duydun. "Ne kadar istiyorsun?" dedim. Open Subtitles لقد سمعتنى لقد قلت كم تريد ؟
    Onun için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تريد مقابلها؟
    Ne kadar istiyorsun. Open Subtitles كم تريد ثمناً لها؟
    Bunun için Ne kadar istiyorsun? - 175 dolar. - Vay! Open Subtitles كم تريدين ثمناً له - مائة وخمسً وسبعون دولاراً -
    Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تريدين أن تستنزفي مني؟
    Pengueni görmemek için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تُريد, حتى تقول بأنك لم ترى بطريقا"؟
    Tamam Ne kadar istiyorsun ? Open Subtitles حسنا , أنا أكتب شيكا. كم تحتاج الدك؟
    Atlar için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تطلب سعرا لها
    Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تتقاضى ؟
    Bu değerli eşya için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles كم تريدون مقابل هذا الكنز؟ ثلاثة الاف.
    Bu silahlar için çok büyük bir para. El Libre için Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles ذلك ثمنا كبيرا ، وكم تريد من اجل الليبري ؟
    Ve insanların seni duymasını Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles و مدى رغبتكِ أن يسمعكِ الناس؟
    - Karşılığında Ne kadar istiyorsun? Open Subtitles ما مقدار ما تريد ؟
    Ne kadar istiyorsun Frank? Open Subtitles $23D2DC}اسأله عن الكمية التي يريدها ما الكمية التي تريدها يا (فرانك)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more