"ne kadar süreceği" - Translation from Turkish to Arabic

• كم سيستغرق
• كم سيطول

Ve güvenli bir biçimde yapmak için gerekli şartları yaratmanın Ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrimiz yok.
وليس لدينا فكرة كم سيستغرق هذا مننا لخلق الشروط للقيام بذلك بأمان.

Güvenli bir biçimde yapmak için gerekli şartları yaratmanın Ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا فكرة كم سيستغرق الأمر مننا لخلق الشروط للقيام بذلك بأمان.

Ne kadar süreceği önemli değil.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} لا يهمني كم سيستغرق

Ne kadar süreceği hakkında bir fikrin var mı?
هل تعلمين كم سيطول هذا؟

Ne kadar süreceği umurumda bile değil Tom. Onu aramaya devam etmek zorundayız.
لا يهمني كم سيطول الأمر (توم) يجب علينا الإستمرار بالبحث

Alanı kanıt için inceliyoruz fakat Ne kadar süreceği veya bizi Fayed'e götürüp götürmeyeceğini bilmiyorum, efendim.
نحن نفحص المنطقة لنجد أى دليل لكن لا نعرف كم سيستغرق ذلك أو اذا كان هذا سيقودنا إلى (فايد) يا سيدى أنا آسف

Ne kadar süreceği hiç önemli değil.
ولا يهم كم سيستغرق ذلك

Ne kadar süreceği önemli değil.
لا يهمني كم سيستغرق

Ne kadar süreceği hakkında bilginiz var mı?
هل لديك فكرة كم سيستغرق هذا ؟

Bunun Ne kadar süreceği hakkında tahminler var mı?
أيّ تخمينات كم سيستغرق الأمر؟

Joe'nun ölümünün Ne kadar süreceği.
كم سيستغرق موتُ (جو)؟