"ne kadar uzakta" - Translation from Turkish to Arabic

• كم تبعد
• كم يبعد
• كم نبعد عن
• كم تبعُد
• كم يبعدون
• كم يسبقنا
• كم تبقى
• إلى أي مدى
• ما مقدار بعد
• كم هو بعيد

Affedersiniz belki de karımı yanlış anladım. Bir sonraki kasaba ne kadar uzakta?
عذراً، هي وأنا لابد أن نترك إشارة كم تبعد البلدة القادمة؟

Sınır ne kadar uzakta? Belki koşabiliriz.
حسناً, كم تبعد الحدود, ربما يمكننا الجري.

Sadece hattı dinleyeceğim ve yankıdan ne kadar uzakta olduğu anlaşılacak.
كل ما علي فعله,هو الصعود وإرسال نبضات الآلة ستحدد لنا كم تبعد

Mars'ın ne kadar uzakta olduğunu ve oraya nasıl gideceğimizi biliyoruz.
نحن نعرف بالضبط كم يبعد المريخ عنا وما يتطلبه الأمر للوصول إليه.

- Kes sesini tavuk ciğeri! Ona cüzdanını geri verdim. Bu yer ne kadar uzakta?
تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟

Havaalanının ne kadar uzakta olduğunu bilmiyorsun galiba.
هل تعرف كم يبعد ذلك المطار الملعون عن هنا؟

- Willamette vadisi ne kadar uzakta? - Yukardan ne kadar sürer bilmiyorum.
(كم تبعد المسافة الى وادي (فيلاميت - من هنا , من الاعلى ؟

Şu kasaba daha ne kadar uzakta?
كم تبعد هذه المدينة على أية حال ؟

ne kadar uzakta olduğu fark etmez Bir şekilde dayanırım.
لا يهمني كم تبعد بطريقة ما سأكون قوياً

Tamam, bir dakika. Bu Komra ne kadar uzakta?
حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟

Blue buranın ne kadar uzakta olduğunu söylemişti? .
كم تبعد قال الأزرق هذا المكان كان؟

Takviye birlikler ne kadar uzakta?
أنها ستنطلق في الوقت المناسب لتدمير الغواصة- كم تبعد فرق التعزيزات؟ -

- Köyün buradan ne kadar uzakta?
- كم تبعد تَعِيشُ مِنْ هنا؟ - لَيسَ بعيدَ.

- Fahin havaalanından ne kadar uzakta? - İnince söyleyeceğim.
كم يبعد فاهين عن المطار - سأخبرك حينما نهبط -

Zamanla yarışıyoruz, konuşmaya başlasan iyi olur. Fahin alandan ne kadar uzakta?
نحن نحارب الوقت هنا ومن الافضل ان نبدأ بالكلام ، كم يبعد فاهين عن المطار

Peki iddia edilen olayların geçtiği otel evinize ne kadar uzakta?
و كم يبعد منزلك عن الفندق ؟ حيث وقع الحادث المزعوم ؟

teşekkürLer ama ben bu konuda eğitimLiyim ne kadar uzakta ?
شكراً, لكن أحتاج أن أعرف من أين سيأتي ذلك القطار كم يبعد عنا؟

- Telefon şirketi bana Hoback' in cep telefonunun antenden ne kadar uzakta olduğunu söyledi.
شركة الهاتف اخبرتني بالضبط كم يبعد هاتف هوباك عن اقرب برج للهاتف

Hemen geliyoruz. Konumumuzdan ne kadar uzakta?
نحن في طريقنا، كم يبعد هذا المكان عن موقعنا؟

Onlara Marsilya'dan ne kadar uzakta olduğumuzu ve yola devam etmek için nasıl bir araçları olduğunu sor.
...إسألهم كم نبعد عن مارسيليا و ما هى وسائل النقل التى يملكونها من أجلنا

Belki yüzerek gidebiliriz. ne kadar uzakta olduğumuz konusunda fikrin var mı?
ربما بإمكاننا السباحة ، كم تبعُد عن هُنا ؟

Bizden ne kadar uzakta olurlarsa hata yapma olasılığımız o kadar az olur.
عندما يمرون قرب وتد، سنعرف كم يبعدون عنا تماماً ونوفر أخطاء الأهداف

- ne kadar uzakta, Bill?
كم تبقى يا بيل؟

Jersey'deysek New York ne kadar uzakta?
إذا نحن في جيرسي , إلى أي مدى تبعد نيويورك ؟

Mose, nehir ne kadar uzakta?
موس.. ما مقدار بعد النهر؟

ne kadar uzakta olduğundan haberin var mı?
كلا . هل تدري كم هو بعيد ذلك الطريق ؟