| Danny, bir bebeği şişeye işetmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً يا الهي, هل تعلم مدى صعوبة جعل طفلة تتبول في قمع؟ |
| Boynunda o şey varken bu konuşmayı ciddiye almanın benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة أخذ هذه المحادثه على محمل الجديه -وانت ترتدي هذا الشي حول عنقك |
| Ve televizyon şovu olup da sır saklamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفين كم هو أمر صعب ان تكوني مقدمة برنامج .. وتحفظين سرا؟ |
| Sensiz uyumanın ve uyandığımda yüzünü görememenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun Camille? | Open Subtitles | كاميل هل تعلمين مدى صعوبة أن أخلد للنوم بدونك ؟ أنا لا أراكِ جين أستيقظ؟ |
| Bu ülkede savcı olmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مدى صعوبة ان تكوني مدعي عام في هذه البلد ؟ |
| Birdenbire Ajan DiNozzo'nun zulası bitti bu tip şeyleri bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | بمجرد أن نفذ مخزون العميل دينوزو هل تعلم كم من الصعب ايجاد هذه الأشياء؟ |
| Bu şehirde dermatolog bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف مدى صعوبة حجز موعد مع طبيب أمراض جلدية هنا؟ |
| Dans esnasında ikinci aşamaya geçmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم مدى صعوبة أنّ تصلي للطابق الثاني وترقصي؟ |
| Tek elle klavye kullanmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعلم كم هو صعب أن تعمل على لوحة المفاتيح بيد واحدة |
| Sen bana baktığında benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة الأمر عندما تنظر إلي؟ |
| Bunu ayarlamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة تنظيم ذلك؟ |
| Ve televizyon şovu olup da sır saklamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفين كم هو أمر صعب ان تكوني مقدمة برنامج .. وتحفظين سرا؟ |
| Burada beklemenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين مدى صعوبة الانتظار هنا؟ |
| Onlardan birini bozdurmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مدى صعوبة فتح هذه المحافظ |
| Bir partner bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم من الصعب ان تجد شريكاً؟ |
| Miami'de kaban bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف مدى صعوبة إيجاد معطف فرو بـ(ميامي)؟ |
| Bunları bağlamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم مدى صعوبة ، ربط تلكَ الأشياء؟ |
| Organik keklik rostosunu uygun ısı yayan bir fırın olmadan pişirmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم كم هو صعب أن تشوي حجل عضوي دون الفرن الحراري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 