Discover our services in

    "ne olduğunu bile" - Translation from Turkish to Arabic

    • حتى ما هو
        
    • حتى ما هي
        
    • ما هو حتى
        
    • حتى ما هذا
        
    • بصراحة ماذا حدث
        
    • أعرف ما حدث
        
    • ويمكسوا
        
    • نعرف ماهيته
        
    • ما هذا حتى
        
    • تعرفين ما هو
        
    • حتى أن كنت
        
    • حتى ماذا يكون ذلك
        
    • حتى ماهو هذا
        
    • حتى معنى
        
    • حتّى ماذا يكون
        
    Bu duyarlılığın ne olduğunu bile anlayamazken, bir amacımızın olmadığından nasıl emin olabiliyorsun? TED كيف تستطيع أن تكون متأكداً بأن ليس له هدف عندما لا نفهم حتى ما هو هذا الشيء الحساس؟
    Çoğu öğrencim fiilin ne olduğunu bile bilmiyor. Open Subtitles الأغلبية من طلابي لا يعرفون حتى ما هو الفعل
    Sorunun ne olduğunu bile anlayamadım ben tamam mı? Open Subtitles أنظر, أنا لا أفهم حتى ما هي المشكلة, حسناً؟
    Herifte anahtar var ama onun ne olduğunu bile bilmiyor. Open Subtitles هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى
    Daha bu toplantının ne olduğunu bile bilmiyorsun, ...ve sanki davet edilmiş gibi öylece gidiyorsun. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى ما هذا الاجتماع و كنت ستدخل للتو كما لو كنت مدعوا
    İnan bana, ne olduğunu bile anlayamadım. Open Subtitles لاافهم بصراحة ماذا حدث
    Yeni geldim daha. ne olduğunu bile bilmiyorum. Open Subtitles لقد وصلت هنا للتو لا أعرف ما حدث
    Ben birşey yapmadım. Dağıtıcının ne olduğunu bile bilmiyorum. Open Subtitles لم أفعل أى شىء لا أعرف حتى ما هو المقسّم
    Önceden gerçek yiyeceğin ne olduğunu bile bilmiyorlardı. Open Subtitles في السابق، لم تعلما حتى ما هو الطعام الحقيقي.
    - ne olduğunu bile bilmiyorsun. Open Subtitles 300 بيزو. أنت لا تَعْرفُ حتى ما هو لحد الآن.
    İşin ne olduğunu bile bilmiyorum. Ya da bir vekilin ne iş yaptığını. Open Subtitles أنا لا أعلم حتى ما هو العمل , أو ماذا يعمل المفوض
    O tatillerin herhangi birinin ne olduğunu bile bilmiyor olabilir. Zavallı küçük adam. Open Subtitles قد لا يعرف حتى ما هي هذه الأعياد، الصغير المسكين.
    Ben sadece mesajı iletiyorum. ne olduğunu bile bilmiyorum, efendim. Open Subtitles انا فقط ابلغ الرسالة ، انا لا اعرف ما هو حتى ، سيدي
    O da nedir, daha ben onun ne olduğunu bile bilmiyorum. Open Subtitles ماذا هذا؟ أنا لا أَعْرفُ حتى ما هذا
    İnan bana, ne olduğunu bile anlayamadım. Open Subtitles لاافهم بصراحة ماذا حدث
    - ne olduğunu bile hatırlamıyorum. Open Subtitles ليس تلك انا لا أعرف ما حدث حتى
    Sizi öyle bir avlayacaklar ki ne olduğunu bile anlayamayacaksınız. Open Subtitles سينقضون عليكم ويمكسوا بكم بمنتهى السهولة
    - Hala ne olduğunu bile bilmiyoruz. - Bir şey biliyoruz. Open Subtitles مازلنا لا نعرف ماهيته - نعرف شيئًا واحدًا -
    Bunun ne olduğunu bile bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما هذا حتى
    Bir sonraki tepenin ardında ne olduğunu bile ancak görüyorsun. Open Subtitles ليس بعد أنتِ بالكاد تعرفين ما هو فوق التل المقبلة
    ne olduğunu bile bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعلم حتى أن كنت إنسان
    Onun ne olduğunu bile bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم حتى ماذا يكون ذلك
    Ben ne olduğunu bile bilmiyorum. Yardım et işte. Open Subtitles انا لا أعلم حتى ماهو هذا الشيء يارجل عليك مساعدتي
    Bir gün uyanacaksın ve mutluluğun ne olduğunu bile hatırlamayacaksın Open Subtitles ستصحو ذات يوم وتدرك أنّك لا تذكر حتى معنى السعادة.
    Daha bu şeyin, ne olduğunu bile bilmiyoruz! Open Subtitles لا نعرف حتّى ماذا يكون هذا الشيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more