"ne söylediğimi hatırlıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتذكر ما قلته
        
    • أتذكرين ما قلته
        
    • أتتذكر ما قلته
        
    • هل تذكر ما قلته
        
    • تتذكر ما قلته
        
    Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكر ما قلته لك؟
    Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكر ما قلته لك؟
    Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكرين ما قلته لك ؟
    Sana Bölüm'e sızmana karar verdiğimde ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكرين ما قلته... .. حينما أخبرتكِ أنّي سأدعكِ تتسللين إلي (الشعبة)؟
    Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles أتتذكر ما قلته لكَ؟
    Ayrılın! Sorunlar hakkında ne söylediğimi hatırlıyor musun, Jack? Open Subtitles أتتذكر ما قلته حيال التعقيدات يا (جاك)؟
    Pazar günü terasta otururken ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر ما قلته لك صباح الأحد عندما كنا جالسين على الشرفة؟
    ne söylediğimi hatırlıyor musun... Ölürken görünen ışıkla ilgili olanı? Open Subtitles هل تذكر ما قلته حول رؤيتك لضوء عندما تموت
    Sana sınıfta ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles تتذكر ما قلته لكَ في الفصل؟
    - Chimo, ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles - تشيمو) ، أتذكر ما قلته لك؟ )
    Daniel'e şartlı cümleler konusunda ne söylediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر ما قلته لـ(دانييل) بشأن الـ"يجب"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more