"ne söyleyebilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا أقول
• ماذا يمكنني أن أقول
• ما الذي يمكنني قوله
• ماذا أخبرك
• ماذا استطيع ان اقول
• هي الكلمات التي أستطيع قولها الآن
• ما عساي أن أقول
• مالذي يمكنني قوله
• ماذا يمكن أن أخبرها
• ماذا يمكن أن أقول
• ماذا عساني القول
• ما الذي أستطيع قوله
• أن أقول له
• أن اخبرها

Tamam, dostum, Bu şekilde olacaksa, başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.
حسناً يا رجل، إن الأمر هكذا لا أدري ماذا أقول

Bilmiyorum... Sana başka ne söyleyebilirim bilmiyorum Ne söylememi istiyorsun?
لا أعلم ماذا أقول لك ماذا تريدني أن أقول ؟

Benim için en önemli insanları öldüren bir iblis hakkında ne söyleyebilirim ki?
ماذا يمكنني أن أقول عن الشيطان الذي قتل أكثر الأشخاص أهمية لي ؟

Aman Tanr - Ben sadece - Biliyor musun, sana birlikte olmadığımızı anlaman için ne söyleyebilirim?
ما الذي يمكنني قوله لكِ كي أقنعكِ أننا لسنا معاً؟

Ben de onun yalan söylediği dışında, ne söyleyebilirim bilmiyorum.
ولم أكن أعرف ماذا أخبرك أيها الكولونيل , ومن جهة أخرى كان يكذب

ne söyleyebilirim ki? Norm, halk sana bayılıyor.
ماذا استطيع ان اقول نورم , الجمهور يعشقك

Kendimi aciz hissediyorum, ne söyleyebilirim bilmem.
إنني أبدو عاجزاً جداً ولست أدري ماذا أقول

Hakkında, eve döndüğümde başımı derde sokmayacak ne söyleyebilirim?
ماذا أقول عنها ولا يعرضنى الى مشكله كبيرة عند العودة الى المنزل؟

Kontrolün bende olduğunu anlatmak için ne söyleyebilirim?
ماذا أقول لكي أجعلها تعرف أنني أسيطر على الوضع؟

Ama bana inanmıyorsun. Daha başka ne söyleyebilirim, bilmiyorum.
الآن أنت لا تصدقني، حسناً، أنا لا أعرف ماذا أقول عدا ذلك

ne söyleyebilirim bilmiyorum. Aslında bunu sürekli yapıyor olmalısın.
لا أعلم ماذا أقول لك يجب أن تفعل هذا مراراً

Size ne söyleyebilirim bilmem, bu işi sürekli yapıyorsunuzdur.
لا أعلم ماذا أقول لك يجب أن تفعل هذا مراراً

O zaman, doğru değil işte. Daha başka ne söyleyebilirim?
وإذًا، الأمر ليس مضبوطًا ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟

Ben bundan daha önce söz ettik, biliyorum ama Sana ne söyleyebilirim?
أعلم، لقد تحدثت بشأن ذلك من قبل، ولكن ماذا يمكنني أن أقول لكم؟

Brian'ın nerede olduğuyla ilgili onlara ne söyleyebilirim?
ماذا يمكنني أن أقول لهم حول مكان براين؟

Ben de şöyle dedim, "Margie, ne söyleyebilirim? Haklısın.
فقلت لها مارجي، ما الذي يمكنني قوله أنت محقة

Üzgünüm, başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.
أنا آسف، لا أعرف ماذا أخبرك.

ne söyleyebilirim? Acıkıyorum.
ماذا استطيع ان اقول?

Sheldon, bu konuşmayı bitirip uykuma geri dönebilmek için ne söyleyebilirim?
شيلدون، ما هي الكلمات التي أستطيع قولها الآن... ِ لإنهاء هذه المحادثة، و السماح لي بالعودة للنوم؟

Ona ne söyleyebilirim ki?
لقد أفسدتُ حياته ما عساي أن أقول له ؟

"Sevgili dostum Merc Lapidus hakkında ne söyleyebilirim?"
" مالذي يمكنني قوله عن صديقي ( ميرك لابيدوس ) ؟ "

Bize yardım etme konusuna alakanızla ilgili Doktor Hockstader'e ne söyleyebilirim?
"ماذا يمكن أن أقول لدكتور " هوكستادر عن إهتمامك بمساعدتنا ؟

Biliyorsun, yeni bir kuyumcu mağazası. ne söyleyebilirim?
انه مجرد محل مجوهرات صغير ماذا عساني القول ؟

Bu zamana kadar Hamlet hakkında söylenmemiş ne söyleyebilirim ki?
"ما الذي أستطيع قوله عن "هاملت لم يُقال من قبل؟

Biri bu konu hakkında soru sorduğunda ona ne söyleyebilirim?
شخصٌ ما سوف يسأل عن ما حصل، ماذا يجب أن اخبرها به لتقوله ؟