"ne taraftan" - Translation from Turkish to Arabic

• أي طريق
• أيّ طريق
• أى طريق
• اي طريق
• أين الطريق
• من أي إتجاه
• بأي إتجاه
• اى طريق
• أَيّ طريق
• أي اتجاه
• أى إتجاه
• بأي طريق

Bir zamanlar bu topraklarda yaşamıştın. Ne taraftan gelecek?
لقد عشت مرة حراً في هذه الأراضي، من أي طريق سوف تسافر؟

Kabanın güzelmiş Crane. Hadi gelin, Ne taraftan gidiyoruz?
كرين ، معطف ظريف ، هيا بنا أي طريق سنسلك؟

Ne taraftan gideceğiz?
حسناً ، من أيّ طريق سنذهب ؟

- Ne taraftan gitti?
من أى طريق ذهب ؟

Tamam, şimdi Ne taraftan, Gary?
حسنا ، اي طريق الآن غاري ؟

Mısır'a Ne taraftan gidiliyor söyler misin lütfen?
أين الطريق لنهر النيل من فضلك؟

Öncelikle sahip olmamız gereken, yüksek tepe... Ne taraftan hücum edecekler ve kim komuta edecek?
أولا،بطبيعةالحالعلينا أن يكون لدينا مستوى عال من أي إتجاه سيهاجمون؟ و من سيقود الهجوم؟

Bak sana ne numara göstereceğim. Ne taraftan geleyim?
دعني أريك ما لدي من أي طريق سأبدأ؟

Ne taraftan bakarsanız bakın.
أي طريق تنظر إليه.

Ne taraftan gideyim?
مع أي طريق اذهب؟

Ne taraftan gidiyoruz?
من أي طريق الآن؟

Ne taraftan, Fido? Doğru yönde miyiz?
أي طريق يا (فيدو)، أهذا هو الطريق الصحيح ؟

Ne taraftan gitti? Ne taraftan?
من أيّ طريق ذهبت ؟

Özel mahkûmun bölümüne Ne taraftan gidiliyor?
"أيّ طريق يقود نحو قسم السجناء الخاص؟"

Ne taraftan, Beast?
أى طريق يا بيست؟

Ne taraftan gideyim?
أى طريق يجب أن اذهب فيه

Ne taraftan?
اي طريق ؟

- Ne taraftan?
أين الطريق ؟

Rüzgar Ne taraftan geliyor?
-الرياح من أي إتجاه ؟

Şimdi, o çocuklar Ne taraftan gittiler?
الآن , بأي إتجاه ذهب إليه أولئك الأطفال ؟

Zachary, Ne taraftan gideyim?
زاكرى, من اى طريق اذهب ؟

Ne taraftan gidiyorsun?
الإنتظار في الدقيقة، أَيّ طريق تَذْهبُ؟ ! هذا إل.

Ne taraftan gidiyorsun?
في أي اتجاه أنت ذاهب؟

Ne taraftan?
ـ أى إتجاه ، أى إتجاه ؛ ؟

Ne taraftan gitmeliyiz?
بأي طريق يجب أن نذهب؟