"ne yapardı" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا سيفعل
• ماذا فعل
• ماذا كان سيفعل
• ماذا كانت ستفعل
• ماذا كان ليفعل
• مالذي سيفعله
• ما الذي كان يفعله
• ماذا سيعمل
• ما الذي قد تفعله
• الذي سيفعله
• ماللذي سيفعله
• ماذا يمكن أن يفعل
• ما الذي سيفعلهُ
• ما الذي كانت ستفعله
• ما الذي كانت لتفعله

Lionel Luthor bir şekilde hapisten çıksa sence ne yapardı?
إن تمكن ليونيل لوثر بطريقة ما من الخروج من السجن ماذا سيفعل برأيك

Bu eğer "Billy Joel olsa ne yapardı?" ise sana şunu söyleyeyim, bir dandik şarkı daha yaptı.
هذا يعني ماذا سيفعل بيلي جو سأخبركم الآن بأنه سيكتب أغنية سخيفة أخرى

Ali Zaoua ne yapardı biliyor musunuz?
أتعرف علي زاوا ماذا فعل

Eğer Fildes'ten bu tabloyu günümüzde yani 2011 yılında yapması istenseydi ne yapardı diye her zaman merak etmişimdir.
لقد تساءلت كثيراً، ماذا كان سيفعل فيلدز لو طلب منه رسم هذه اللوحة في العصر الحديث في سنة 2011؟

"Donna ne yapardı?" diye düşündüm.
لذلك فكرت فى ماذا كانت ستفعل دونا فى موقف كهذا؟

Bir düşün. Burada olsaydı Albay O'Neill ne yapardı?
فكر في الأمر، ماذا كان ليفعل الكولونيل أونيل إن كان هنا الآن؟

Ve ben halen düşünüyorum, eğer burada olsaydı Rat ne yapardı?
.. وانا لاازال افكر مالذي سيفعله الجرذ لو كان بالخارج؟

Jack, bu gece gezginleri ne yapardı?
ما الذي كان يفعله هؤلاء رحالة الليل هؤلاء يا جاك ؟

Kendinize bir sorun; İsa olsaydı, ne yapardı?
السيد، فقط يَسْألُ نفسك، ماذا سيعمل السيد المسيح؟

Jones'ın beni öpmeye çalıştığını söyleseydim ne yapardı düşünsene.
تخيلي ماذا سيفعل لو قلت له أن جونز حاول تقبيلي

Bilse ne yapardı? Şu İngiliz kadını?
ماذا سيفعل لو عرف بخصوص المرأة الانجليزية ؟

Bugünlerde ne zaman stresli, mutsuz, endişeli olduğumda ya da ne yapacağımı bilemediğimde şu soruyu soruyorum: Su ne yapardı?
لذلك في الوقت الحاضر، كلما أصبحت متوترا، غير محقق، قلقا أو غير متأكد عما يجب فعله، أنا ببساطة أسأل السؤال: ماذا سيفعل الماء؟

# Onlar olmasaydı, küçük erkekler ne yapardı? #
بدونهم ماذا سيفعل الأولاد الصغار؟

Ali Zaoua ne yapardı biliyor musunuz?
وتعرف علي ماذا فعل

Büyükbabam ne yapardı biliyor musun?
أتعرف ماذا فعل جدى؟

Büyükbabam ne yapardı biliyor musun?
قلتُ، " أتعرف ماذا فعل جدّى ؟"

Farz edelim ki kız erkeğe evlilik teklifi etti. Erkek ne yapardı?
لنفترض أنها طلبت منه الزواج ماذا كان سيفعل ؟

Antik kahramanlar bu durumda ne yapardı?
ماذا كان سيفعل أبطال الزمان في وضع كهذا؟

Jerome şarabı düşürmemiş olsa, kız o zaman ne yapardı?
ماذا كانت ستفعل لو أنه لم يشرب ذلك النبيذ؟

Daha uzun kalsam ne yapardı bilmiyorum.
-لقد هددني؟ لو بقيت زمنًا أطول، لا أدري ماذا كان ليفعل

Mark Cuban ne yapardı?
مالذي سيفعله مارك كوبان ؟

Sizin doğum gününüzde ne yapardı?
ما الذي كان يفعله معكما في أعياد ميلادكما؟

Hz. İsa ne yapardı?
الطفل الرضيع، ماذا سيعمل السيد المسيح؟

Cidden ama, ben olmasam ne yapardı bu?
بجدية، لثانية، على الرغم من ذلك، ما الذي قد تفعله من دوني؟

İlginç olan tarafıda bu. Benedict, bu durumda ne yapardı?
هذا هو الجزء المثير للأهمية ما الذي سيفعله بينيديكت في هذا الوضع ؟

Kulüp senin zenci olduğunu öğrenseydi, ne yapardı sence?
ماللذي سيفعله النادي اذا علموا بأنك اسود؟

Akıllı bir köpek bu kemiği ne yapardı acaba?
ماذا يمكن أن يفعل كلب ذكي بذلك العظمِ؟

Ama sana bir şey olsaydı o zaman Manu'm ne yapardı?
لكن لو حدث شيء ما لك.. إذاً ما الذي سيفعلهُ (مانو)؟

Gelecekteki ben şu an burada olsa ne yapardı?
ما الذي كانت ستفعله شخصيتي المستقبلية الآن ؟

Peki, annen olsa ne yapardı?
إذاً, ما الذي كانت لتفعله والدتكِ؟