Her şey böyle mükemmel olmasaydı ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل لو لم تصبح الأمور ممتازة |
Ailemiz ölünce, her şeyim o oldu. Onsuz ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | منذ وفاة والدينا , وأنا لا أملك غيره لا أعرف ماذا سأفعل بدونه |
Sensiz ne yapardım, bilmiyorum, Chloe. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أفعل بدونك كلوى. أوه، أهذا حين, |
Esas şeker olan Matty. Onsuz ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | ماتي هو الجميل، أنا لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونه |
- Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum dostum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا كنت سأفعل من دونك يا رجل |
Siz olmadan ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي سأفعله من دونكم |
Teşekkür ederim. O sıcak kömürler güzel etimi yaksaydı ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | شكراً ، لم أكن أدري مالذي كنت سأفعله عندما كنت فوق الجمر |
Çünkü çok fazla ağrı kesici aldı. Kurtulduğunuza sevindim. Çünkü siz burada olmasanız ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | إنّي سعيدٌ أنّكن نجوتن، لأنّي لا أعرف ماذا سأفعل بدونكن. |
Sana bir şey olsaydı ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا حدث أي شيء لك |
Benim başıma gelseydi ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل إن حدث ذلك لي |
Bak Jeremy senin yerinde olsam ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | انظر، جيريمي أنا لا أعرف ماذا أفعل لو كنت في مكانك، حسنا؟ |
... çünküsensiz ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أعرف ماذا أفعل بدونكِ. |
Yanımda olmasaydın ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك. لا أعرف ماذا كنت سأفعل إذا لم تكونوا هنا ؟ |
Açıkçası, sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقية لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك |
Eğer dans edemesem ne yapardım bilmiyorum | Open Subtitles | لا أعلم ماذا كنت سأفعل إن لم أستطع أن أرقص |
Onsuz ve Walter'sız ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا كنت سأفعل "من دونها هي و"والتر |
Siz olmadan ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي سأفعله من دونكم |
Burada olmasaydın ne yapardım bilmiyorum Bu benden de öte | Open Subtitles | لا أدري مالذي كنت سأفعله من دونكِ لقد زادت عزيمتي |
Sen beni hayal kırıklığına uğratsan ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأفعل إن كنتِ مخيبة الآمال بي |
Sensiz ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | ما كنت لأطيق العيش بدونك |
Birisi benim kızımın peşine düşse, ben ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | ..لو أن احداً ذهب خلف ابنتي .. أنا لا أعرف ماذا سوف أفعل |
Kızım olmadan ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما كنت سأفعل بدون أبنتى |
Eğer gelmeseydin ne yapardım bilmiyorum. - Nasıl gelmezdim? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأفعل لو لم تأتي وكيف أعرف هذا ؟ |
Favorilerime çıtlatmak doğru değil ama duygularını hapsetmek de doğru değil ve siz olmanız ne yapardım, bilmiyorum. | Open Subtitles | و لكن أيضاً لا يجب أن تخفي مشاعرك و لا أعرف ما الذي سأفعله من دونكم يا شباب |
Öyleyiz. Bu adam olmasa ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | نحن كذلك ، أعني لا أدري ماذا أفعل من دون هذا الرجل |
Eğer bunu yapmasaydım, ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا كنت تفعل ولكنني لا اعتقد انني سأصبح هكذا |