"ne yapmak istiyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تريد أن تفعل
        
    • ما الذي تريدين فعله
        
    Bay yönetmen. Tam olarak Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles سيّدي المخرج ماذا تريد أن تفعل بالتحديد؟
    Ne yapmak istiyorsunuz, mezar taşlarını mı devireceksiniz? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل تدور حول المقابـــر
    Bu mahkûmla Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل مع هذا السجين؟
    Peki, şimdi Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles إذا, ماذا تريد أن تفعل الآن؟
    Bu gemideki tutsakların geri kalanıyla Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟
    Ne yapmak istiyorsunuz, binbaşı? Open Subtitles - ماذا تريد أن تفعل يا سيدي؟
    - İlk olarak Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدين فعله أولاً؟ لا أعرف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more