| Sayın Başkan, 455'le ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، ماذا ستفعل بقرار خفض الطاقة؟ |
| Emekliliğinde... ne yapmayı düşünüyorsun, Somerset? | Open Subtitles | ماذا ستفعل 000 بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟ |
| Emekliliğinde ne yapmayı düşünüyorsun, Somerset? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟ |
| - Şimdi ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | انا بالفعل مسرورة ماذا ستفعلين.. |
| Evet, sürprizlerden bahsetmişken, Andy hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | وبالحديث عن المفاجآت, مالذي ستفعلينه بشأن, أندي |
| - O salak pastayla ne yapmayı amaçlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟ |
| Eğer şampiyon olursan, ilk olarak ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | سوف انتظر هناك حسناً ، سريعاً ،، إذا فُزت بالبطولة ماذا ستفعل أولاً ؟ |
| ne yapmayı düşünüyorsun, Chuck, teker teker hepimiz seçecek misin? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا تشوك ستطردنا واحدا بعد الآخر؟ |
| Avatar'ın bizonunu bulup da ne yapmayı planlıyordun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن بعد إيجادك لثور الآفاتار ؟ |
| Affedersiniz, Cerrahi Şefi'nin ilanı için ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | معذرة , لكن ماذا ستفعل حيال الاعلان عن رئيس الجرّاحين؟ |
| Her yerde iş var. Kız hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | الوظائف تنمو علي الشجر ماذا ستفعل بالنسبه للفتاه؟ |
| Eğer çatıdan atlayacağını söylerse ne yapmayı düşünüyorsun, seni geri zekalı? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو انها رمت نفسها من السطح؟ أيها الوغد |
| Bu orospu çocuğu Vatanseverleri ortadan kaldırdıktan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ستقتل أولئك الأوغاد الوطنيين, ثمّ ماذا ستفعل ؟ |
| Balık hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بشأن هذه الاسماك؟ ماذا؟ |
| İş olarak ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين من أجل الحصول على عمل؟ |
| Bu yaz ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | إذا,ماذا ستفعلين في هذا الصيف؟ |
| Pekala, ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسناًز إذن مالذي ستفعلينه بشأن هذا؟ |
| - O salak pastayla ne yapmayı amaçlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟ |
| İhtisasınız bittiğine göre, ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً, ماذا ستفعلون يا رفاق في آخر أيامك كمتدربون؟ |
| Dışarıda ne yapmayı planladığını bana anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أودُ منكَ أن تُخبرني ما الذي ستفعله بالخارج |
| ne yapmayı planlıyorsun bunlarla? Eğlence için trenlerin altına mı koyacaksın? | Open Subtitles | اتجدون المتعه بالقائى على بالقطار و هو يتحرك؟ |
| - Bunun yerine ne yapmayı tercih edersin? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين عوضًا عن ذلك ؟ |
| O prezervatifle ne yapmayı planladığını söyler misin? | Open Subtitles | أيتها الاميرة , هلا تخبريني ماذا تريدين فعله بهذا الواقي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 