"ne yaptın böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا فعلتِ
• ماذا فعلتي
• ما الذي فعلتيه
• ماذا فعلت بحق الجحيم

- Bana ne yaptın böyle?
ماذا فعلتِ بي بحق الجحيم ؟ ماذا تعني ؟

Sen ne yaptın böyle?
ماذا فعلتِ لنفسك ؟

Bana ne yaptın böyle?
ماذا فعلتِ بي ؟

Aman Tanrım, ne yaptın böyle?
يا إلهي ماذا فعلتي لنفسك ؟

Karıma ne yaptın böyle?
ماذا فعلتي بزوجتي؟

Alice, kahveye ne yaptın böyle?
آليس)، ما الذي فعلتيه) بحق الجحيم لهذه القهوة؟

Elveda Victoria. Baba! ne yaptın böyle?
الوداع فيكتوريا أبي ماذا فعلت بحق الجحيم إنها ملكي

Lanet olsun, kendine ne yaptın böyle?
اللعنة, ماذا فعلتِ بنفسكِ؟

ne yaptın böyle?
ماذا فعلتِ بحق السماء؟

Georgia, ne yaptın böyle?
(جورجيا) ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟

Sen ne yaptın böyle?
ماذا فعلتِ ؟

Susan sen ne yaptın böyle?
ماذا فعلتِ يا (سوزان)؟

Bana ne yaptın böyle?
ماذا فعلتِ بي؟

Zelena, bize ne yaptın böyle?
-زيلينا)، ماذا فعلتِ بنا؟

- ne yaptın böyle?
ماذا فعلتي ؟

Bileğine ne yaptın böyle?
ما الذي فعلتيه بمِعْصَمكِ؟

Bana ne yaptın böyle, anne?
ما الذي فعلتيه بي يا أمي؟