"ne zaman başıma" - Translation from Turkish to Arabic

• كل مرة يحصل
• دائماً بالمقابل

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
في كل مرة يحصل لي شيء جيد, يكون شيئا سيئا ينتظرني في المقابل

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
في كل مرة يحصل لي شيء جيد, فان هناك شيئا سيئا ينتظرني في المقابل

Ne zaman başıma iyi birşey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi.
كل مرة يحصل لي فيها شيء جيد... يكون دائماً بالمقابل شيء سيء بالجوار.

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse, köşede bir kötülük beni beklerdi.
يكون دائماً بالمقابل شيء سيء بالجوار.