Discover our services in

    "ne zaman gördün" - Translation from Turkish to Arabic

    • متى رأيت
        
    • متى رأيته
        
    • متى رأيتها
        
    • متى رأيتَ
        
    • ومتى رأيته
        
    • ومتى رأيتها
        
    • متى رايت
        
    Kızını en son ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيت فيها أبنتك لآخر مرة ؟
    Agnes Molina'yı en son ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيت آغنيس مولينا آخر مرة ؟
    - Vidocq'u ne zaman gördün? Open Subtitles أخبريني متى رأيت فيدوك ؟
    - Nasıl böyle zalim olunabilir? - Onu en son ne zaman gördün? Open Subtitles لا أعرف كيف يمكن أن يكون قاسي جدا متى رأيته أخير؟
    ne zaman gördün? Open Subtitles متى ؟ متى رأيته لآخر مرة ؟
    En son ne zaman gördün? Open Subtitles يجب أن تكون هنا متى رأيتها آخر مرة؟
    Duddits'i en son ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيت دوديتس لآخر مره ؟
    Kızı en son ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيت الفتاة في آخر مرة؟
    Kızı en son ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيت الفتاة في آخر مرة؟
    En son Roslyn'i ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيت روزلين آخر مرة؟
    - Isabella'in dövmesini ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيت الوشم على إيزابيلا ؟
    Hayır, bu yüzden aramıyorum. Yates'i en son ne zaman gördün? Open Subtitles كلا، هذا ليس سبب إتصالي، متى رأيت (يايتس) آخر مرّة؟
    Peki, Sophie'yi en son ne zaman gördün? Open Subtitles (حسناً، إذاً متى رأيت (صوفي آخر مرّة؟ لا بأس يا عزيزتي
    İlk olarak silahı ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيت المسدس أوّل مرّة؟
    Onu en son ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيته أخر مرة؟
    Onu ilk ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيته أول مرة؟
    En son ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيته آخر مرة؟
    Ortadan yok olduğu falan yok. Onu en son ne zaman gördün? Open Subtitles لم يختف متى رأيته لآخر مرة؟
    - Onu en son ne zaman gördün? Open Subtitles أعجبتُ بها. متى رأيتها آخر مرّة؟
    Ben de bekar bir erkeğim. ne zaman gördün? Daha yeni. Open Subtitles أنا رجل اعزب , اعزب متى رأيتها ؟
    Babanı en son ne zaman gördün? Open Subtitles متى رأيتَ والدكَ آخر مرّةٍ؟
    Onu en son ne zaman gördün? Open Subtitles مَن هو؟ ومتى رأيته آخر مرّة؟
    - En son ne zaman gördün babamı? Open Subtitles متى رايت ابى اخر مرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more