| Bobo'nun telekinetik olduğunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن بوبو هو التحريك البعادي؛ التحريك؟ |
| Bunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف عن هذا الأمر؟ |
| - Ne zamandır biliyorsun? - Çok uzun değil. | Open Subtitles | لا تحتاج لي منذ متى تعرف ؟ ليس طويلاَ |
| bunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ذلك؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? Bizim hakkımızda ve güçlerimiz. Ne zamandır? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرف عن قوانا, منذ متى؟ |
| Tümörün olduğunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متي وأنتي تعرفين ؟ |
| - Hayatta olduğunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أنها على قيد الحياة؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف ؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف ؟ |
| Üç yıl mı? Bunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرف عن هذا؟ |
| Bunu Ne zamandır biliyorsun? Birkaç haftadır. | Open Subtitles | منذ متى تعرف بهذا الخصوص؟ |
| Aynen. Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ذلك ؟ |
| Bunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين حول هذا؟ |
| Ve sen bunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | و منذ متى و أنت تعرف بذلك ؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرف ؟ |
| Tümörün olduğunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متي وأنتي تعرفين ؟ |
| Bunu Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعلمين بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 