"neden böyle diyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا تقول ذلك
        
    • لماذا تقولين ذلك
        
    • لماذا تقول هذا
        
    • لماذا تقولين هذا
        
    • لمَ تقول ذلك
        
    • لم تقول هذا
        
    • لما تقول ذلك
        
    - Hiçbir yere gitmeyecek. - Neden böyle diyorsun? Open Subtitles لن يذهب إلى أى مكان لماذا تقول ذلك ؟
    - Neden böyle diyorsun? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Neden böyle diyorsun bilemiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا تقول ذلك.
    Neden böyle diyorsun, evladım? Open Subtitles لماذا تقولين ذلك يا ابنتي؟
    Neden böyle diyorsun ki? Open Subtitles لماذا تقول هذا ؟
    Ölmeliydi. - Neden böyle diyorsun? Open Subtitles ضربته في راسه ، إستحق الموت - لماذا تقولين هذا ؟
    Neden böyle diyorsun? Open Subtitles لماذا تقولين ذلك ؟
    Neden böyle diyorsun? Open Subtitles لماذا تقول هذا ؟
    Neden böyle diyorsun Joseph? Open Subtitles لماذا تقول هذا يا "جوزيف"
    Bir dakika. Neden böyle diyorsun ? Open Subtitles "استراحه "جيمى لماذا تقولين هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more