"neden geldiğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا نحن هنا
• سبب مجيئنا
• لم نحن هنا
• لماذا أتينا
• لمَ نحن هنا
• أردت أن تعرف سبب
• بما نفعله هنا

Neden geldiğimizi biliyorsun.
أنت تعرف لماذا نحن هنا لا تجبرنا أن نصبح قساة أمام الفتاة الصغيرة

Bayan buraya Neden geldiğimizi sormaya korktunuz.
سيدتي، أنت تَخْشين . سُؤالنا لماذا نحن هنا

- Hayır,bu benim fikrimdi bu durumda Bay Jasper Hadley şehre Neden geldiğimizi sorabilirdi.
-لا ، لقد كانت فكرتى فى حال ما إذا سأل السيد " جاسبار هادلى " عن سبب مجيئنا للمدينة

Bu kasabaya Neden geldiğimizi bilmek istiyor musun?
أترغبين بمعرفة سبب مجيئنا لهذه البلدة؟

Neden geldiğimizi biliyor musunuz?
انت تعرف لم نحن هنا الان

Buraya Neden geldiğimizi bilmiyorum. Buraya bir daha asla gelmeyeceğim.
أجهل لماذا أتينا إلى هنا، لن أعود إلى هنا مجدداً

Hepimiz Neden geldiğimizi biliyoruz, değil mi?
كلنا نعرف لمَ نحن هنا ، أليس كذلك؟

Buraya Neden geldiğimizi mi sormuştun?
أردت أن تعرف سبب وجودنا هنا؟ سأخبرك بسبب وجودنا هنا

Telefonu verirsen Neden geldiğimizi söylerim.
سأخبرك بما نفعله هنا إن أعطيتني الهاتف

Resimlere bakarsanız buraya Neden geldiğimizi anlarsınız.
. ؟ ألقو نظرة على الصور وستفهمون لماذا نحن هنا

- Rocky, buraya Neden geldiğimizi unutma.
حسنا , روكي , حاول أن تتذكر لماذا نحن هنا

Amacım bu konunun önemini azaltmak değil beyler ama buraya Neden geldiğimizi unutmayalım.
إنظروا يارفاق, لا أقصد الإنقاص من أهمية هذا الشي ولكن.. فلنتذكر لماذا نحن هنا

Neden geldiğimizi merak etmiyor musunuz?
ألا تريدين معرفة لماذا نحن هنا ؟

Neden geldiğimizi unutmayın ama. Savage'ı durdurmaya geldik, yavaşlatmaya değil.
تذكر أن سبب مجيئنا لهنا هو ردع (سافاج)، لا إبطاؤه

Buraya Neden geldiğimizi biliyorsunuz.
تعرف قداستك سبب مجيئنا

Neden geldiğimizi bile hatırlamıyorum.
أنا حتى لا أتذكر لماذا أتينا هنا لكن حصلت على الكرة

Sadece, bence, buraya Neden geldiğimizi unutuyorsun.
أنك بدأت تنسين لماذا أتينا إلى هذا المكان.

Buraya Neden geldiğimizi mi sormuştun?
عمّن تسأل؟ أردت أن تعرف سبب وجودنا هنا؟