"neden gittin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا ذهبت
        
    • لماذا رحلت
        
    • لماذا غادرت
        
    • لم رحلت
        
    • لم غادرت
        
    • لماذا ذهبتي
        
    • لماذا ذهبتِ
        
    Dün gece sayfiye evine Neden gittin? Open Subtitles لماذا ذهبت إلى المنزل الريفي ليلة أمس ؟
    - Park yerine Neden gittin? Open Subtitles لماذا ذهبت إلى الميدان بباديء الأمر؟
    Neden gittin? Open Subtitles لماذا رحلت ؟
    Neden gittin? Open Subtitles لماذا رحلت ؟
    O halde Neden gittin? Open Subtitles لماذا غادرت ؟ مالم ..
    O zaman Neden gittin? Open Subtitles لم رحلت إذن؟
    O gece Neden gittin ki eve? Open Subtitles لماذا ذهبت إلى منزلها في تلك الليلة؟
    -Oraya anahtarla Neden gittin? Open Subtitles لماذا ذهبت هناك بالمفتاح؟
    Oraya Neden gittin? Open Subtitles لماذا ذهبت إلى هناك ؟
    Oraya Neden gittin? Open Subtitles لماذا ذهبت إلى هناك؟
    Neden gittin o zaman? Open Subtitles لماذا ذهبت إذن؟
    Neden gittin oraya? Open Subtitles لماذا ذهبت الى هناك ؟
    Neden gittin? Open Subtitles لماذا رحلت ؟
    Neden gittin? Open Subtitles لماذا رحلت ؟
    Neden gittin Michael? Open Subtitles لماذا رحلت يا (مايكل)ـ؟
    Neden gittin? Open Subtitles لماذا رحلت ؟
    Neden gittin? Open Subtitles لماذا غادرت ؟
    Neden gittin? Open Subtitles لماذا غادرت ؟
    Eger hakime anlattigin gibi Charlotte sana kötü davrandiysa Neden gittin? Open Subtitles اذا كانت شارلوت سيئه مثل ماقلتي للقاضي لماذا ذهبتي?
    Abla, mahjong salonuna Neden gittin? Open Subtitles لماذا ذهبتِ لمقهى الماجونغ ذلك الذي في غوتاندا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more