| Bu arada, sigorta parasını almak için bunlara neden ihtiyaç duyuyorsunuz? | Open Subtitles | بالمناسبة، لماذا تحتاج هذه للحصول على مال التأمين؟ |
| Bir doktor daha. Bir toplama kampında bu kadar çok doktora neden ihtiyaç duyulsun ki? | Open Subtitles | -طبيب آخر، لماذا تحتاج منشأة اعتقال لهذا الكمّ من الأطباء ؟ |
| - Öyle demezdim. Buna neden ihtiyaç duyduğunu bilmem gerek. | Open Subtitles | لن أفعل ,أريد أن أعرف لماذا تحتاج لهذه؟ |
| Son üç ayda, hayatımda sana neden ihtiyaç duyduğumu hatırladım. | Open Subtitles | خلال الشهور الثلاثة الاخيرة, راجعت ... كل الاسباب . لماذا احتاج اليك في حياتي |
| Ben o kadar muhteşem biriyse, kendini kurtarmak için bizden birine neden ihtiyaç duydu? | Open Subtitles | إن كان (بين) مذهلاً هكذا لماذا احتاج أحدنا إذاً لإنقاذه؟ |
| Kâğıt işiyle uğraşan bir şirket radyoizotop enjekte eden iğnelere neden ihtiyaç duysun ki? | Open Subtitles | - نعم - لماذا تحتاج شركة لصنع الورق كميات من الأبر الهوائية المليئة بالنظائر المشعة؟ |
| Karından konuşmak için dinlenmeye neden ihtiyaç duyuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تحتاج إلى ملجأ من أجل الخلوة؟ |
| Mutfak robotu mu? Böyle bir şeye neden ihtiyaç duyarsın ki? | Open Subtitles | لماذا تحتاج إلى مثل هذه الأشياء؟ |
| Açıkçası neden ihtiyaç duyayım?" | TED | وبصراحة، لماذا تحتاج إلى واحد؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 