| - Bilmen gerektiğini düşündüm sadece. - Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | انا فقط ظننت انه ينبغي عليك ان تعرف لماذا تكذب ؟ |
| Perşembe gecesi nerede olduğun konusunda Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب حول أين كنت ليلة الخميس ؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ؟ |
| Christine! Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | كريستين ، لماذا تكذبين ؟ |
| Yalan söylüyorsun. Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذبين على ؟ |
| Bu konuda bana doğruyu anlatırken onun hakkında Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | فتخبريني بحقيقة هذا الأمر؟ لمَ تكذبين عليّ بشأنه؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب يا فرانك؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب يا فرانك؟ |
| Bana Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي ؟ |
| Neden yalan söylüyorsun,baba? | Open Subtitles | لماذا تكذب ابي؟ |
| O zaman Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا تكذب علىّ؟ |
| Anladım. Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | (هذا متوقع يا (كوين لماذا تكذب علي؟ |
| Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذبين هكذا؟ |
| - Neden yalan söylüyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا تكذبين علي؟ |
| Bilmiyor musun? Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | حقاً لماذا تكذبين علي؟ |
| Neden yalan söylüyorsun bize? | Open Subtitles | لماذا تكذبين علينا ؟ |
| Bana Neden yalan söylüyorsun, Lizzie? | Open Subtitles | لماذا تكذبين علي ، ليزي ؟ |
| Bana Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| Yalan söylüyorsun. Bana Neden yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | إنكِ تكذبين علي لمَ تكذبين علي! |
| - O zaman Neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً - إذاً لمَ تكذب ؟ |
| Neden yalan söylüyorsun, Akshay? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي يا أكشي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 