"neden yapar" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا يفعل
• لما يقوم

Manyakça Yani, insan bunu neden yapar?
حسناً ، هذا جنون أعني ، لماذا يفعل أي أحد هذا؟

Ama bir çocuk bunu neden yapar yani neden bir dazlak ordusuna girmez ya da çevre düşmanı olmaz ya da denizci olmaz?
لكن لماذا يفعل أطفال شيئا كهذا بدلا من، لنقل.. نازيّين جدد

- İnsan böyle bir şeyi neden yapar? - Bunun için!
و لماذا يفعل أي شخص هكذا شيء ؟

- Peki, bunu neden yapar?
-و لما يقوم بذلك؟

Biri böyle bir şey neden yapar ki?
لماذا يفعل أحدهم هذا بشخص آخر؟

"Erkekler Yaptıklarını neden yapar." Şuna bakın beyler.
"لماذا يفعل الرجال ما يفعلونه" انظروا الى هذا يا رفاق

Biri neden yapar ki bunu?
لماذا يفعل شخص ما هذا الشيء المروع؟

İnsanlar neyi neden yapar?
لماذا يفعل أي شخص أي شئ ؟

Tanrı bunu neden yapar, anne?
لماذا يفعل الله هذا يا أمى ؟

O bu tarz bir şeyi neden yapar ki?
لماذا يفعل شئ كهذا ؟

İnsanlar bunu neden yapar?
لماذا يفعل الناس ذلك ؟