"neden yaptın ki" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا فعلت
        
    • لماذا تفعل
        
    • لمَ فعلت
        
    • لماذا فعلتي
        
    • لماذا فعلتِ
        
    • لمَ فعلتِ
        
    - Julie ile tanışmadan önceydi. - neden yaptın ki? Open Subtitles (وكان ذلك قبل أن أقابل (جولي- لماذا فعلت ذلك ؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles هذا مؤلم لماذا فعلت هذا ؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك؟
    Boş bir karavanı temizlemek için destek mi istiyorsun? Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لاتطلب دعماً لمساعدتنا في تفقد مقطوره خاويه, لماذا تفعل هذا؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لمَ فعلت ذلك بأي حال؟
    - Dur, bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلتي ذالك لا اعلم..
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لمَ فعلتِ ذلك؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    neden yaptın ki bunu? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلت هذا؟
    Dostum. neden yaptın ki bunu? Open Subtitles يا رجل ، لماذا فعلت هذا؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك؟
    Kate'in hikayesinde ve duruşma kayıtlarında araştırma yaptım. neden yaptın ki bunu? Open Subtitles كنت أراجع سجل المحاكمة- و لماذا تفعل هذا ؟
    - Özür dilerim. - Tanrım, neden yaptın ki? Open Subtitles يا للهول , لماذا تفعل هذا؟
    neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لمَ فعلت هذا ؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لمَ فعلت ذلك؟
    Evet, neden yaptın ki bunu? Open Subtitles نعم, لماذا فعلتي هذا؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لمَ فعلتِ ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more